משרד החוץ הישראלי: "אנחנו לא אחראים לרטרוגרד מרקורי"
תורגם ותומצת מתוך Cursorinfo על ידי baba
משרד החוץ הישראלי פרסם הומור בפרסית, בו הוא מכחיש אחריות לתופעת "רטרוגרד מרקורי", כנראה כתגובה לאיראן. במקביל, המשרד פרסם אזהרת מסע חמורה לצרפת, עקב חשש מהסלמה ביטחונית ומהומות הצפויות ב-24 באוקטובר וב-5 בנובמבר. האזהרה כוללת המלצות לנקוט משנה זהירות, להימנע מאזורי עימות ומהתקהלויות, ולעקוב אחר הנחיות הרשויות המקומיות.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- משרד החוץ הישראלי פרסם הומור בפרסית, בו הוא מכחיש אחריות ל"רטרוגרד מרקורי".
- הפרסום נועד כנראה להגיב לאיראן, המאשימה את ישראל בבעיות שונות.
- המשרד פרסם אזהרת מסע חמורה לאזרחים ישראלים בצרפת.
- קיים חשש מהסלמה ביטחונית ומהומות בצרפת ב-24 באוקטובר וב-5 בנובמבר.
- האזהרה כוללת המלצות לנקוט משנה זהירות ולהימנע מאזורי עימות.
משרד החוץ הישראלי פרסם הצהרה הומוריסטית בפרסית, בה הוא מכחיש באופן אירוני את אחריותו לתופעת "רטרוגרד מרקורי". ההצהרה, שפורסמה ברשתות החברתיות, מתייחסת לאמונה אסטרולוגית פופולרית לפיה כוכב חמה בנסיגה גורם לבעיות ואי-הבנות. הפרסום נועד ככל הנראה להגיב לביקורת אירונית כלפי השלטונות באיראן, המאשימים לעיתים קרובות את ישראל בבעיות שונות, ובכך מביאים את ההיגיון של האשמות אלו לאבסורד. פרסום זה, בשפה הפרסית, נועד למשוך תשומת לב באיראן.
בנוסף, משרד החוץ פרסם אזהרה חמורה לאזרחים ישראלים הנמצאים בצרפת או מתכננים לנסוע אליה בשבועות הקרובים. המשרד חושש מהסלמה במצב הביטחוני, עם אפשרות למחאות המוניות ועימותים ב-24 באוקטובר וב-5 בנובמבר. האזהרה ניתנה בעקבות מהומות שפרצו בצרפת ב-17 באוקטובר. המשרד ממליץ לאזרחים לנקוט משנה זהירות, להימנע מאזורי הפגנות והתקהלויות, לא להתקרב לעימותים, ולא לצלם את האירועים. כמו כן, צפויים שיבושים בתחבורה הציבורית. אזרחים מתבקשים לעקוב אחר הנחיות הרשויות הצרפתיות, שעשויות לכלול עוצר לילי או הגבלות תנועה, ולהיות מוכנים לשינויים פתאומיים בתוכניות.