איראן מאיימת: בסיסים גרמניים במזרח התיכון עלולים להיות מטרות
תורגם ותומצת מתוך NEWSru Israel על ידי baba
סוכנות הידיעות האיראנית "פארס" דיווחה כי איראן איימה על גרמניה בתקיפת בסיסים צבאיים ומתקנים גרמניים במזרח התיכון, אם ברלין תצטרף למלחמה נגד טהרן. ההודעה הועברה על רקע מה שאיראן רואה כפעילות אנטי-איראנית גוברת מצד גרמניה. גרמניה, המחזיקה בכוחות במזרח התיכון, קראה למניעת הסלמה בסכסוך.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- איראן איימה על גרמניה בתקיפת בסיסים ומתקנים במזרח התיכון אם תצטרף למלחמה.
- האיום הועבר על רקע "פעילות אנטי-איראנית" מצד גרמניה, לפי דיווח באיראן.
- גרמניה מחזיקה בנוכחות צבאית בירדן ובקטאר.
- מוקדם יותר דווח על התרעה ישראלית מפני מתקפות איראניות על בסיסים אמריקאיים בגרמניה.
- שר החוץ הגרמני קרא למנוע הסלמה בסכסוך סביב איראן.
סוכנות הידיעות האיראנית "פארס" דיווחה ב-25 באוקטובר כי איראן הזהירה את גרמניה שאם תצטרף באופן פעיל למלחמה נגד הרפובליקה האסלאמית, כל הבסיסים הצבאיים הגרמניים והמתקנים הקשורים לגרמניה במזרח התיכון יהפכו למטרות לתקיפה. לפי הדיווח, המסר הועבר לברלין על רקע מה שטהרן רואה כהגברת הפעילות האנטי-איראנית מצד גרמניה. הסוכנות לא פירטה באיזה ערוץ הועבר המסר או מי בדיוק נשא אותו מטעם השלטונות האיראניים.
מוקדם יותר באוקטובר דווח כי המודיעין הישראלי הזהיר מפני מתקפות איראניות אפשריות על בסיסים אמריקאיים בגרמניה, כולל רמשטיין ושפנגדאלם. גרמניה מחזיקה בנוכחות צבאית במזרח התיכון, בין היתר בירדן ובקטאר.
ב-23 באוקטובר, שר החוץ הגרמני יוהאן ואדפול הצהיר כי לסכסוך סביב איראן אין פתרון צבאי וקרא למנוע הסלמה נוספת של הלחימה.
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
