תקשורת זרה: סיקור מוטה של הפיגוע ליד חברון

פרסומים בתקשורת הבינלאומית סביב הפיגוע שאירע לאחרונה ליד חברון, בו נהרגו שני חיילי צה"ל, זכו לביקורת על התמקדותם בהשלכות הפעולה הצבאית הישראלית על חשבון פרטי האירוע עצמו. בעוד שסוכנות הידיעות Associated Press דיווחה על "הריגת חיילים" כתוצאה מ"התקפה", רשת CNN התמקדה בפעולות צה"ל, כגון הגבלות תנועה והריסת מבנים באזור. על פי דיווח של Israelinfo, הפרסומים הבינלאומיים, שפורסמו ב-23 באוקטובר, התייחסו לא רק לנסיבות הפיגוע אלא גם לפעילות צה"ל ביהודה ושומרון.

הסיקור כלל התייחסות להגבלות שהוטלו על האוכלוסייה המקומית ולפתיחת מבצע צבאי ימים ספורים לפני הבחירות בישראל. CNN דיווח על הטלת סגר סביב חברון וסמוך לה, העיירה חלול, וציין כי הסגר המלא שהוכרז בתחילה הוחלף במחסומים צבאיים, אך הפעילות הצבאית בעיר נמשכה. הדיווח של CNN כלל גם התייחסות לאירועים בשכונת פארש אל-חווה, שם החלו כוחות צה"ל בהריסת מבנים, תוך פינוי תושבים מקומיים והפצת סרטונים של חיילים המזהירים מפני פינוי הבתים.

במקביל, סוכנות Associated Press דיווחה על הריגת שני חיילי צה"ל בפיגוע ירי, כאשר בכותרת נעשה שימוש במונח "התקפה" ולא "פיגוע טרור". עם זאת, צוין כי שימוש בטרמינולוגיה שונה אינו שולל בהכרח תיאור מפורט של נסיבות האירוע בתוך הכתבה, וכי הבדלים במינוח אינם מעידים בהכרח על עמדת העריכה. ברשתות החברתיות פורסמו גם דיווחים על פעולות צה"ל בחברון, כאשר MintPress News פרסמה ידיעה על הריסת מבנים בשכונת פארש אל-חווה, וקישרה זאת לתחילתו של מבצע צבאי חדש.

נושא נוסף שעלה בפרסומים הבינלאומיים הוא הבחירות הקרבות בישראל, כאשר צוין כי המבצע החל ארבעה ימים לפני מועד ההצבעה, ופעולות הממשלה נבחנות גם בהקשר של המצב הפוליטי הפנימי. מוקדם יותר, "כורסא" דיווח כי שמותיהם של ההרוגים בפיגוע ליד חברון פורסמו.