הנחיות לסיקור אלימות בגדה: "לא לכנותם טרוריסטים יהודים"

מאת Dahlia Scheindlin

תורגם ותומצת מתוך Haaretz English על ידי baba

מרכז-שמאלטון טעון

אנגלית · מערכת חדשות אחת

הונחו עיתונאים להימנע מכינוי "טרוריסטים יהודים" ולהשתמש במונח "טרוריסטים ישראלים" בסיקור אירועים בגדה המערבית. ההנחיות קוראות לדווח על המציאות בשטח ולא על דברי ראש הממשלה נתניהו. ההנחיות באו בעקבות תקיפתה של הצלמת היידי לוין על ידי עשרות גברים ישראלים, שלדבריה כמעט גרמה למותה אלמלא הגנתה.

הידיעה ב-4 שורות · תקציר של baba

עיתונאים הונחו להימנע מכינוי "טרוריסטים יהודים" ולהשתמש במונח "טרוריסטים ישראלים" בסיקור בגדה.
ההנחיות קוראות לדווח על המציאות בשטח ולא על דברי ראש הממשלה נתניהו.
הצלמת היידי לוין תיארה תקיפה של עשרות גברים ישראלים כמעט כלינץ'.
לוין ציינה כי ללא קסדה ואפוד מגן, היא לא הייתה שורדת את התקיפה.

Haaretz English מפרסם באנגלית. הנקודות העיקריות מסוכמות למעלה. לקריאת הדיווח המלא של Haaretz English השתמשו בקישור בראש העמוד.

הסיקור