اعتداءات خلال موسم قطف الزيتون بالطيبة: سيدة مسنة وطفل أصيبا، ودبلوماטים تعرضوا للضرب
תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
במהלך עונת קטיף הזיתים בכפר אל-טייבה, מזרחית לרמאללה, הותקפו חקלאים, פעילים זרים ודיפלומטים. התקיפה כללה פגיעה בסייעת בת 70 ובילד בן 12, וכן הותקפו דיפלומטים זרים וראש עיר צרפתי. האב بشار فواضلي, רב הקהילה הלטינית, תיאר את התוקפים כמאורגנים וכי מדובר במסר של הפחדה. הנזק הכלכלי השנתי מוערך ביותר מ-1.5 מיליון שקלים, והתקיפות מעוררות חשש לפגיעה ביבול ובפרנסת החקלאים.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- במהלך עונת קטיף הזיתים בכפר אל-טייבה, מזרחית לרמאללה, הותקפו חקלאים ודיפלומטים.
- סייעת בת 70 וילד בן 12 נפגעו בתקיפה, וכן הותקפו דיפלומטים זרים וראש עיר צרפתי.
- האב بشار فواضلي תיאר את התוקפים כמאורגנים וכי מדובר במסר של הפחדה.
- הנזק הכלכלי השנתי מוערך ביותר מ-1.5 מיליון שקלים.
- התקיפות מעוררות חשש לפגיעה ביבול ובפרנסת החקלאים.
خلال موسم قطف الزيتون في بلدة الطيبة شرق رام الله، وقع اعتداء استهدف عددًا من الأهالي والمتضامنين الأجانب والدبلوماسيين الذين شاركوا في الفعالية لدعم المزارعين. بحسب الأب بشار فواضلي، راعي رعية اللاتين في البلدة، فإن الاعتداء وقع في الربع الأخير من تواجد المجموعة في المنطقة.
התקיפה כללה פגיעה בסייעת בת 70, שהותקפה במילים קשות ובעיטות, ובילד בן 12 שהוכה בראשו באמצעות אלות ונזקק לשישה תפרים בבית החולים. בין הנפגעים היו גם דיפלומטים זרים, בהם הקונסול הכללי של בלגיה בירושלים וסגנו, וכן קבוצה צרפתית. ראש עיר צרפתי, שהשתתף באירוע ולבש סמלים צרפתיים, הותקף עד שנפל ארצה.
פواضلي תיאר את התוקפים כצעירים משועממים, אך הדגיש כי הם פועלים במסגרת מאורגנת ומאומנת, וכי מדובר במסרים של הפחדה. הוא ציין כי גורמים רשמיים יכולים לנקוט צעדים נגד אנשים מוכרים באזור. לדבריו, נוכחות דיפלומטים ופעילים סייע בעבר במניעת תקריות, אך הפעם לא מנעה את ההתקפה, מה שמעלה חשש כי המסר של ההתקפה הוא שהדיפלומטים אינם מבטיחים הגנה.
התקיפות גורמות לפחד בקרב חקלאים, החוששים להגיע לאדמותיהם, מה שעלול לפגוע ביכולתם לקטוף את היבול, המהווה מקור פרנסה עיקרי למשפחות רבות. פואדלי הדגיש את החשיבות ההיסטורית והכלכלית של עץ הזית עבור העיירה, והעריך את הנזק הכלכלי השנתי הנגרם מהתקפות וקשיי גישה לאדמות ביותר מ-1.5 מיליון שקלים.
פואדלי הביע דאגה מהסלמה אפשרית, למרות ביקורים וגינויים בינלאומיים קודמים, וקרא לספק הגנה לחקלאים ולאפשר להם לעבד את אדמותיהם בבטחה. הוא הזהיר כי המשך ההתקפות עלול לגרום לחקלאים נוספים להימנע מלהגיע לאדמותיהם מחשש לביטחונם.
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
