אובמה מבקר את ישראל: "לקחו אדמות מאחרים והלכו רחוק מדי"
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
נשיא ארה"ב לשעבר, ברק אובמה, מתח ביקורת חריפה על מדיניות ממשלת ישראל כלפי הפלסטינים, וטען כי ישראל "לקחה אדמות מאחרים והלכה רחוק מדי". בנאום שנשא בבלפסט, הוא הדגיש כי ביטחון ישראל לא יכול להסתמך רק על כוח צבאי, וכי הסתמכות כזו פוגעת בעליונותה המוסרית. אובמה קרא לישראלים ולפלסטינים להכיר בקיומו של האחר ולזנוח את הכוח כתשובה בלעדית, וכן גינה את טבח חמאס אך גם את התגובה הצבאית הישראלית.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- נשיא ארה"ב לשעבר ברק אובמה ביקר בחריפות את מדיניות ישראל כלפי הפלסטינים.
- אובמה טען כי ישראל "לקחה אדמות מאחרים והלכה רחוק מדי".
- לדבריו, ביטחון ישראל לא יכול להסתמך רק על כוח צבאי, דבר הפוגע בעליונותה המוסרית.
- הוא קרא לישראלים ולפלסטינים להכיר בקיומו של האחר ולזנוח את הכוח כתשובה בלעדית.
- אובמה גינה את טבח חמאס אך גם את התגובה הצבאית הישראלית.
נשיא ארה"ב לשעבר, ברק אובמה, מתח ביקורת חריפה על מדיניות ממשלת ישראל כלפי הפלסטינים, וטען כי ישראל אינה יכולה להבטיח את ביטחונה לטווח ארוך באמצעות הסתמכות בלעדית על עליונותה הצבאית והטכנולוגית. במהלך כנס שנערך בבלפסט, אירלנד הצפונית, אמר אובמה כי הוא רואה במדיניות הישראלית מכשול בפני שלום בר-קיימא. הוא גינה את טבח ה-7 באוקטובר שביצע חמאס, אך גם ביקר את התגובה הצבאית הישראלית וקרא להפסקת אלימות אמיתית לפני דיון על פתרון מדיני.
אובמה הכיר בסבל ההיסטורי של היהודים, כולל רדיפות ורצח המונים באירופה, והדגיש כי שאיפתם למקלט בטוח מובנת. עם זאת, הוא הוסיף כי הקמת והרחבת הקהילות היהודיות לוותה גם בגירוש אוכלוסיות מקומיות. "מה שאי אפשר להכחיש גם כן, זה שהם לקחו אדמות מאחרים והלכו רחוק מדי", אמר.
הוא הזהיר את ישראל מפני הסתמכות על כוחה בלבד. "אם ישראל תחשוב שכיוון שהיא החזקה והמתקדמת ביותר באזור כיום, היא יכולה לעשות מה שהיא רוצה, לקחת מה שהיא רוצה ולא לעשות שום ויתורים, זה עשוי לעבוד בטווח הקצר. אבל אז היא מאבדת את עליונותה המוסרית", הסביר. אובמה סבור כי הממשלה הישראלית הנוכחית נוקטת בגישה זו, וכי אשליה לחשוב שהפלסטינים ייעלמו או שיקבלו תנאי חיים שישראלים עצמם לא היו מקבלים.
הוא קרא למנהיגים הישראלים להכיר במגבלות של אסטרטגיה המבוססת בעיקר על כוח. במקביל, קרא אובמה לפלסטינים להכיר בעוצמתה של ישראל ובעובדה שמדינת ישראל לא תיעלם, וכי עליהם לפתח אסטרטגיה מדינית שאינה נשענת על תקווה לניצחון צבאי. לסיכום, אמר אובמה, פתרון בר-קיימא דורש משני העמים להכיר בקיומו של האחר ולזנוח את הכוח כתשובה מספקת.
מוזכרים
