The Jerusalem Postפוליטיקה
אירופה מבחינה בין איראנים לאיראן, אך לא בין ישראלים לישראל?
תורגם ותומצת מתוך The Jerusalem Post על ידי baba
מרכז-ימיןטון טעון
המאמר מבקר את אירופה על כך שהיא נוטה לטשטש את ההבחנה בין ממשלת ישראל לאזרחיה, בניגוד לאופן שבו היא מתייחסת לאיראן, רוסיה או צפון קוריאה. הכותב, פרופסור לשעבר באוניברסיטת בן-גוריון, טוען כי למרות שישראלים דמוקרטיים בוחרים את ממשלתם, אין להטיל עליהם אשמה קולקטיבית. הוא קורא להבחין בין פעולות הממשלה למעשי האזרחים, ולהחיל עקרונות אלו באופן עקבי גם כלפי הפלסטינים. המאמר מזהיר מפני הפיכת ביקורת על מדיניות ישראל לאנטישמיות או להאשמה קולקטיבית של כלל האוכלוסייה.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- אירופה מבחינה בין משטרים לאזרחים במדינות כמו איראן, אך לא תמיד עושה זאת כלפי ישראל.
- הכותב טוען כי דמוקרטיה ישראלית מובילה לנטייה להטיל אחריות קולקטיבית על אזרחים ישראלים.
- ישראלים רבים מוחים נגד מדיניות הממשלה, והבחנה בין ממשלה לאזרחים חיונית.
- המאמר קורא להבחין באופן עקבי בין הפלסטינים לחמאס, כפי שנעשה עם איראנים ומשטרם.
- ישראל תופסת מקום ייחודי בתודעה האירופית, המושפע מהיסטוריה משותפת וקולוניאליזם.
The Jerusalem Post מפרסם באנגלית. הנקודות העיקריות מסוכמות למעלה. לקריאת הדיווח המלא של The Jerusalem Post השתמשו בקישור בראש העמוד.
מוזכרים