ישראל החזירה 22 עתיקות ליוון בטקס רשמי
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
ישראל החזירה ליוון 22 פריטי עתיקות שהוצאו מהמדינה באופן לא חוקי. שרת התרבות היוונית קיבלה את הפריטים, המתוארכים לתקופה שבין 700 ל-320 לפנה"ס, בטקס באתונה. ההחזרה מסמלת שיתוף פעולה הדוק יותר בין המדינות להגנה על מורשת תרבותית. הפריטים הושגו במסגרת חקירה ישראלית בנוגע לסחר בלתי חוקי בעתיקות.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- ישראל החזירה 22 עתיקות שהוצאו באופן לא חוקי מיוון, בטקס רשמי באתונה.
- זוהי הפעם הראשונה שישראל מחזירה עתיקות ליוון, מה שמסמל שיתוף פעולה תרבותי הדוק יותר.
- הפריטים, הכוללים פסלון ברונזה וכלי חרס, מתוארכים לתקופה שבין 700 ל-320 לפני הספירה.
- ההחזרה היא חלק ממאמץ יווני להשיב מורשת תרבותית, כולל שיש הפרתנון מלונדון.
- העתיקות הושגו בחקירה ישראלית בנוגע לסחר בלתי חוקי בעתיקות.
ישראל החזירה ליוון ביום שלישי 22 פריטי עתיקות שהוצאו מהמדינה באופן לא חוקי. זוהי הפעם הראשונה שישראל מחזירה עתיקות ליוון, ומהלך זה מסמל תחילתה של שיתוף פעולה הדוק יותר בין המדינות להגנה על מורשת תרבותית משותפת. שרת התרבות היוונית, לינה מנדוני, קיבלה את הפריטים בטקס שנערך במוזיאון הארכיאולוגי הלאומי באתונה, במעמד מנהל המחלקה למניעת גניבות ברשות העתיקות הישראלית, אמיר גנור.
מנדוני הדגישה את המשמעות הסמלית והמוסרית של כל החזרה למדינת המקור. הפריטים שבידיהם כוללים פסלון ברונזה קטן של אישה, כלי חרס שונים, בקבוקי שמן, אמפורות בעלות שתי ידיות וגביעים מעוטרים בסצנות מיתולוגיות ומוטיבים גיאומטריים. הפריטים מתוארכים לתקופה שבין 700 ל-320 לפני הספירה.
ההחזרה מהווה חלק מאסטרטגיה יוונית רחבה יותר להשבת מורשתה התרבותית, הכוללת גם מאמצים להחזרת שיש הפרתנון מלונדון. פרטי הגילוי של העתיקות בישראל ונסיבות הוצאתן הבלתי חוקית מיוון לא פורטו. שגרירת ישראל ביוון, פנינת ינאי, ציינה כי הפריטים הושגו במסגרת חקירה של הרשויות הישראליות בנוגע לסחר בלתי חוקי בעתיקות.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
מרכז 4ימין 2חרדית 1אחרים 2
