טראמפ מאיים על איראן: "נגרום להם מכה קשה, נמאס לנו"
תורגם ותומצת מתוך Channel 9 על ידי baba
נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, איים בנאום באלסקה ב-13 באוקטובר כי ארה"ב תנחית מכה קשה על איראן, והצהיר כי "נמאס לנו". טראמפ הדגיש כי איראן לא תפתח נשק גרעיני וכי היא הייתה קרובה לכך בעבר. האיומים מגיעים על רקע אי-ודאות לגבי פעולות עתידיות של ארה"ב, בעוד איראן מגבירה לחץ דרך מצר הורמוז. טהרן מנסה לשמור על מחירי נפט גבוהים ולהשפיע על בחירות האמצע בארה"ב.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- נשיא ארה"ב דונלד טראמפ איים בנאום באלסקה ב-13 באוקטובר ב"מכה קשה" על איראן.
- טראמפ הצהיר כי איראן לא תפתח נשק גרעיני וכי "נמאס לנו" מהתנהלותה.
- האיומים נאמרו על רקע אי-ודאות לגבי צעדים אמריקניים עתידיים נגד איראן.
- איראן מגבירה לחץ דרך מצר הורמוז, במטרה להשפיע על מחירי הנפט ובחירות האמצע בארה"ב.
- טראמפ האשים את הנשיא לשעבר ברק אובמה בכך שלא עצר את תוכנית הגרעין האיראנית.
נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, איים בנאום שנשא ביום שלישי, 13 באוקטובר, בעצרת בחירות בעיר וואסילה, אלסקה, כי הצבא האמריקני ינחית מכה קשה על הרפובליקה האסלאמית. העצרת נערכה בחסות הסנאטור הרפובליקני דן סאליבן, כך דיווח פוקס ניוז.
"נראה מה נעשה עם איראן. ננחית עליהם מכה חזקה. נראה מה נעשה, כי נמאס לנו", אמר טראמפ. הוא הבהיר כי וושינגטון לא תאפשר לטהרן לפתח נשק גרעיני, והדגיש כי מתקני הגרעין האיראניים קבורים תחת "אלפי טונות של אבן". לדבריו, איראן הייתה במרחק שבועיים בלבד מפיתוח פצצה גרעינית. טראמפ האשים את קודמו, ברק אובמה, בכך שלא עצר את תוכנית הגרעין האיראנית.
"הם היו בריונים במזרח התיכון, אבל עכשיו הם כבר לא", הוסיף טראמפ, וציין כי המצב "ייגמר בקרוב מאוד". האיומים החדשים מגיעים על רקע אי-ודאות לגבי צעדיה העתידיים של ארה"ב נגד משטר האייתולות. מוקדם יותר, טראמפ רמז כי לא יחדש את הפעולות הצבאיות עד לבחירות האמצע לקונגרס שיתקיימו בנובמבר. עם זאת, בנאום שנשא ב-9 באוקטובר בניו יורק, הוא הזהיר כי הוא עשוי "לשים לזה סוף" אם טהרן לא תגיע להסכם עם וושינגטון.
במקביל, איראן מגבירה את הלחץ על ארה"ב דרך נתיבי שיט ושוקי אנרגיה. שני בכירים איראנים מסרו לסוכנות רויטרס כי טהרן מיישמת שיטות חדשות לתקיפת ספינות במצר הורמוז. מטרת הטקטיקה, לדבריהם, היא לשמור על מחירי הנפט העולמיים ברמה גבוהה ולהשפיע על תוצאות בחירות האמצע בארה"ב. מאז תחילת המתקפות האמריקניות-ישראליות על איראן ב-28 בפברואר, טהרן הגבילה את המעבר במצר הורמוז, דרכו עבר חמישית מנפחי הנפט והגז הטבעי הנוזלי העולמיים לפני המלחמה. האיום על הספנות צמצם בחדות את התנועה בנתיב זה.
מוזכרים