Из Ливана в Израиль: история Мириам Юнес, голоса Израиля на арабском
תורגם ותומצת מתוך Channel 9 על ידי baba
Мириам Юнес, 30-летняя журналистка и блогер родом из Ливана, стала голосом Израиля на арабском языке, попав в список Forbes «30 до 30». Она бежала из Ливана в Израиль в 2000 году с семьей, опасаясь «Хизбаллы». Мириам активно ведет соцсети, рассказывая об Израиле с позиции христианки и уроженки Ливана, стремясь изменить восприятие Ближнего Востока. Она ощущает двойную идентичность и работает над интеграцией ливанской общины в Израиле, а также выступает за мир и против влияния «Хизбаллы».
הידיעה ב-7 שורות · תקציר של baba
- Мириам Юнес, 30-летняя журналистка из Ливана, стала голосом Израиля на арабском языке и попала в список Forbes.
- Ее семья бежала из Ливана в Израиль в 2000 году, опасаясь преследований со стороны «Хизбаллы».
- Юнес активно ведет соцсети, рассказывая об Израиле с позиции христианки и уроженки Ливана.
- Она стремится изменить восприятие Ближнего Востока и напомнить о христианской общине.
- Мириам ощущает двойную идентичность, израильтянки и ливанки.
- Она рассказала об интеграции ливанской общины в Израиле и проблемах бывших бойцов.
- Юнес выступила на ливанском ТВ, что ранее считалось табу, символизируя перемены в Ливане.
Мириам Юнес, 30-летняя журналистка и блогер, уроженка христианской деревни на юге Ливана, рассказала в интервью сайту 9 канала о своем пути в Израиль, интеграции и миссии по представлению еврейского государства в арабском мире. Ее семья бежала из Ливана в 2000 году после вывода израильских войск, опасаясь преследований со стороны «Хизбаллы». В детстве Мириам хорошо помнит день бегства, когда ей сказали собрать вещи на несколько дней, а в итоге они остались в Израиле навсегда.
Мириам выросла в Маалоте, окончила школу, получила степень по журналистике в Италии и сейчас заканчивает вторую степень по политической журналистике в университете Бар-Илан. Параллельно она активно ведет социальные сети на английском и арабском языках, рассказывая об Израиле с позиции христианки из Ливана. Она не скрывает проблем, таких как случаи плевков в сторону христиан в Иерусалиме или инциденты с участием ЦАХАЛа, но подчеркивает, что позитивных поводов говорить об Израиле гораздо больше. Ее цель, стать голосом, который помогает менять Ближний Восток, напоминая о существовании христианской общины и рассказывая о бывших бойцах ливанской армии, воевавшей с Израилем.
Интеграция в израильское общество, по ее словам, была непростой, особенно для детей постарше, которых могли дразнить. Однако учителя в школах на севере Израиля сыграли ключевую роль, объясняя, что эти дети, беженцы, чьи родители воевали вместе с ЦАХАЛом. Государство, по ее мнению, не было готово к приему беженцев, но учителя проделали огромную работу. Мириам прошла специальные курсы иврита и успешно интегрировалась в обычную школу.
Несмотря на возможность остаться в Италии, где она впервые почувствовала себя в большинстве как христианка, Мириам выбрала Израиль, чтобы реализовать свою миссию. Она считает себя финикийкой, подчеркивая свою уникальную идентичность, отличную от арабской. Недавно она была включена в престижный список Forbes «30 до 30» в Израиле, где оцениваются не только финансовые показатели, но и общественная деятельность. Ее «капитал», миллионы просмотров ее контента в соцсетях.
Мириам ощущает двойную идентичность, израильтянки и ливанки, считая, что эти идентичности не противоречат друг другу. Она мечтает о доме на границе между двумя странами и хотела бы пожить в Бейруте. Она также рассказала о ливанской общине в Израиле, насчитывающей около 3200 человек, в основном христиан, которые интегрировались в израильское общество, но сохранили свою идентичность. Она отметила, что государство оказало помощь в решении жилищных вопросов для бывших бойцов ливанской армии, хотя изначально положение офицеров было лучше, чем у рядовых солдат.
Особое внимание Мириам уделяет судьбе христиан, оставшихся на юге Ливана, и выступает за мирное сосуществование. Она также поделилась опытом выступления на ливанском телевидении, что раньше считалось табу из-за закона, запрещающего контакты с израильтянами. Ее появление на популярном канале MTV, где она представила себя как ливанку, поддерживающую Израиль, стало знаковым событием, свидетельствующим о переменах в ливанском обществе и ослаблении влияния «Хизбаллы».
מוזכרים
