"להפעיל את הביפרים": הציוץ של יבגני זרובינסקי שהסעיר את אירלנד
תומצת מתוך Arutz Sheva על ידי baba
ציוץ הומוריסטי של אושיית הרשת יבגני זרובינסקי, שפורסם לאחר הפסד נבחרת ישראל בכדורגל לאירלנד, גרם לסערה ברשתות החברתיות. גולשים באירלנד פירשו בטעות את הציוץ כאיום מצד גורם ישראלי רשמי, בעקבות תרגום אוטומטי ותיאור פרופיל הומוריסטי של זרובינסקי.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- ציוץ הומוריסטי של יבגני זרובינסקי גרם לסערה ברשתות החברתיות.
- גולשים באירלנד פירשו את הציוץ כאיום מצד גורם ישראלי רשמי.
- הבלבול נבע מתרגום אוטומטי ותיאור פרופיל הומוריסטי של זרובינסקי.
- נטען כי זרובינסקי הוא בכיר במשרד הביטחון או החוץ.
- זרובינסקי המשיך את הבדיחה בציוץ נוסף.
ציוץ הומוריסטי של אושיית הרשת יבגני זרובינסקי, שפורסם בעקבות הפסד נבחרת ישראל בכדורגל לאירלנד, עורר סערה בלתי צפויה ברשתות החברתיות. גולשים באירלנד ומחוצה לה פירשו בטעות את הציוץ, שנכתב בעברית, כאיום מצד גורם ישראלי רשמי. זרובינסקי כתב לאחר ההפסד 3:0 לאירלנד: "יאללה זה הזמן להפעיל את הביפרים שפיזרנו באירלנד". התרגום האוטומטי של רשת X גרם לבלבול, כאשר חלק מהגולשים חשבו שמדובר בהוראה מגורם ישראלי רשמי להפעיל ביפרים באירלנד, בדומה לאירועים בלבנון. הבלבול הועצם בשל תיאור הפרופיל של זרובינסקי, המזוהה עם קבוצת החדשות HKN, בו הוא מציג את עצמו כראש "אגף HKN" ב"משרד הישראלי להגנה דיגיטלית", ומתאר את עיסוקיו כ"תקשורת אסטרטגית, ממים ובלבול אזורי". גולשים טענו כי מדובר בבכיר במשרד הביטחון או במשרד החוץ, ואף נטען כי הוא בכיר במשרד החוץ ודרשו תשובות משר החוץ גדעון סער. זרובינסקי, מצידו, המשיך את הבדיחה ופרסם ציוץ נוסף בו קרא שוב להשתמש בביפרים, למרות "המחאה העולמית, הסתה נגד ישראל ואנטישמיות".
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
סיקור מאת Arutz Sheva
