ישראל אדלר בפרויקט ענק לשמחת תורה: 'ממלכת מיר' בשלוש שפות

לקראת חג שמחת תורה, הרב ישראל אדלר, המכונה 'הגראמער', משיק פרויקט מוזיקלי חדש בשם 'ממלכת ישיבת מיר'. היצירה, שהופקה במיוחד לכבוד מעמד 'מלכי רבנן' שהתקיים בהיכל ארנה בירושלים, מתארת את עולמם של לומדי התורה בישיבת מיר. הפרויקט מוצג בשלוש שפות: עברית, אנגלית ואידיש, במטרה להגיע לקהל רחב.

הפרויקט, שיזמה ישיבת מיר ובוצעה על ידי חברת פליישמן פלס, משלב את אמנות הגראמען המסורתית עם הפקה מוזיקלית מקצועית. הרב אדלר אחראי על השירה והכתיבה באנגלית ובאידיש, בעוד שהכתיבה בעברית נעשתה על ידי מ.א. תווים. מקהלת מלכות ביצעה את המקהלה, והעיבוד המוזיקלי הופקד בידי שמוליק ויינריך.

ההפקה המוזיקלית כוללת צוות רחב של מוזיקאים ואנשי מקצוע, ביניהם אבי סינגולדה על הגיטרות, דור אסרף על כלי הנשיפה, יוסי שפיגלר על עיצוב הפסקול, ומוישי רוט על הניהול המוזיקלי. העריכה בוצעה על ידי Switch הפקות והצילום על ידי אסף קליין.

היצירה מצטרפת לגל של פרויקטים מוזיקליים חדשים שיצאו לקראת חגי תשרי, ביניהם אלבומו של יואלי דוידוביץ, סינגל של יענקי רוזנבוים ויצירה של חיים גרין. 'ממלכת ישיבת מיר' נועד להעביר מסר על שמחת התורה והחיבור ללימוד התורה, תוך הצגת הגראמען בביטוי מודרני.