התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

עולם10:00 · 1h ago

איך עושים שלום דרך מגרש הכדורסל

מאת https://www.zman.co.il/writer/38813/, ד"ר בלה קובנר
תורגם ותומצת מתוך Zman Yisrael על ידי baba
The story · English

לפני כחודשיים יצאה משלחת של שבע נערות פלסטיניות וישראליות, יחד עם ארבעה אנשי צוות, לביקור ראשון מסוגו בצפון אירלנד. המשלחת, מטעם העמותה "משחקים למען השלום, מזה"ת", פועלת במסגרת רשת בינלאומית לקידום שלום באמצעות ספורט וחינוך, עם סניפים בישראל והגדה המערבית, צפון אירלנד, דרום אפריקה וארה"ב. הרעיון למשלחת נולד לפני כשנה, על רקע הקשיים שחווים ארגוני חברה אזרחית לבניית שלום, כמו דה-לגיטימציה, קשיי גיוס כספים והפעלת פעילויות משותפות לנוער ישראלי ופלסטיני.

הדרך למסע לא הייתה פשוטה. נדרש מאמץ לשכנע הורים, להסביר את הסכסוך בצפון אירלנד ואת הסכמי יום שישי הטוב, ולהתגבר על חששות מפני משלחת משותפת בימים טעונים. הסכמי יום שישי הטוב, שנחתמו ב-1998, סיימו סכסוך בן 30 שנה בצפון אירלנד, אך התהליך עדיין שביר. המשלחת שמעה סיפורים מתקופת "הצרות", כמו זה של טרבור רינגלנד, שחיי אביו, קצין משטרה, ניצלו בזכות קשר עם חבר קתולי.

במהלך הביקור, השתתפו הנערות בשבוע קייטנת ספורט שנתית, המפגישה כ-200 ילדים מבלפסט והסביבה, רובם מרקע סוציו-אקונומי נמוך. הנערות הישראליות והפלסטיניות הדריכו יחד עם הנוער המקומי, קתולים, פרוטסטנטים ופליטים מדרום סודאן, ויצרו מרחב של שיתוף פעולה ולמידה. נוצרו חיבורים מיידיים, והצעירים יצרו עולם משלהם של נעורים גלובליים וספורט.

המסע חשף את ההזדהות של חלק מהקהילה הקתולית בצפון אירלנד עם המאבק הפלסטיני, ואת הזדהות הקהילה הפרוטסטנטית עם ישראל, כפי שבא לידי ביטוי בהנפת דגלים ברחובות. למרות זאת, המקומיים הדגישו שהמחאה שקטה. הנערות והצוות זכו לקבלת פנים חמה, שהעידה על אמפתיה וסולידריות. סיפורה של נורה, פליטה מסוריה שהתגוררה בבלפסט, שסירבה לקבל תשלום על ארוחות שהזמינה הקבוצה והתעקשה לפגוש את הבנות, הדגיש את כוחו של החיבור האנושי.

המסע סיפק ניצוץ של תקווה, והדגיש כי שלום אינו אירוע חד-פעמי אלא מאמץ יומיומי מתמשך. ד"ר בלה קובנר, מנכ"לית "משחקים למען השלום", ציינה כי הארגון עוסק בספורט ככלי לבניית שלום והעצמה נשית, ומוביל פרויקטים באזורים שונים בעולם.

Read the original at Zman Yisrael
פתיחת המסוף החי