מינוי Plus

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

התחברו כדי להמשיך לשאול. News Plus מסיר את המגבלה היומית.

או קוד במייל

i24NEWS Frenchעולם

אלפי אפגנים חוזרים לאפגניסטן בגלל המשבר הכלכלי באיראן

תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba

מרכזטון טעון

צרפתית · מערכת חדשות אחת

אלפי אפגנים חוזרים לאפגניסטן מתוך איראן, עקב המשבר הכלכלי החמור במדינה. השבים מגיעים ללא אמצעים כלכליים, ומתמודדים עם קשיים נוספים, במיוחד נשים, בשל חזרתם לשלטון הטליבאן.

הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba

  • אלפי אפגנים חוזרים מאיראן לאפגניסטן עקב משבר כלכלי.
  • השבים מאיראן מגיעים ללא חסכונות ועם הכנסה נמוכה.
  • האינפלציה הגבוהה באיראן פוגעת קשות במהגרים האפגנים.
  • יותר נשים וילדים חוזרים כעת מאשר בעבר.
  • החזרה לאפגניסטן קשה במיוחד לנשים בשל הגבלות הטליבאן.

אלפי אפגנים השוהים באיראן נאלצים לשוב לארצם בשל הקריסה הכלכלית באיראן, הנגרמת ממלחמה עם ארה"ב וישראל, סנקציות וחסמי יצוא נפט. משפחות שלמות מגיעות לגבול באפגניסטן כמעט ללא חסכונות, לאחר חודשים של אבטלה ואינפלציה גבוהה. לפי ארגון ההגירה הבינלאומי, רק 29% מהשבים מאיראן מחזיקים בחסכונות, והכנסתם הממוצעת ירדה בכשליש.

איראן שימשה במשך עשורים מקלט ומקום עבודה למיליוני אפגנים, אך כעת האינפלציה שם מגיעה לכ-90% בשנה, ומחירי המזון עלו בכ-130%. רבים מהמהגרים איבדו את עבודתם או שאינם יכולים לכסות את צרכיהם הבסיסיים, וחלקם אף טוענים שמעסיקיהם לא שילמו להם את מלוא שכרם.

מעל שני מיליון אפגנים עזבו את איראן בשנתיים האחרונות, חלקם גורשו וחלקם עזבו מרצונם. בניגוד לעבר, אז עזבו בעיקר גברים, כעת מדובר ביותר נשים, ילדים ומשפחות שלמות.

עבור נשים אפגניות, החזרה היא קשה במיוחד בשל ההגבלות החמורות על חינוך, עבודה ותנועה תחת שלטון הטליבאן. נערות אינן יכולות להמשיך את לימודיהן מעבר לכיתה ו', ומשפחות שביססו את חייהן באיראן מוצאות עצמן ללא עבודה, דיור או תמיכה.

למרות הקשיים, חלק מהשבים מנסים לבנות מחדש את חייהם הכלכליים. משפחה אחת הצליחה להקים מחדש עסק קטן לייצור גבינות לאחר שמיצתה את חסכונותיה.

i24NEWS Frenchמרכז · יפו

התחברות ל-baba News

התחברו כדי לעקוב אחרי מערכות, נושאים ואנשים.

או קוד במייל

עולםנושא

התחברות ל-baba News

התחברו כדי לעקוב אחרי מערכות, נושאים ואנשים.

או קוד במייל

מוזכרים

פתיחת המבזקים