התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

עולם07:48 · 2h ago

אלפי אפגנים חוזרים לאפגניסטן בגלל המשבר הכלכלי באיראן

מאת i24NEWS
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
The story · English

אלפי אפגנים השוהים באיראן נאלצים לשוב לארצם בשל הקריסה הכלכלית באיראן, הנגרמת ממלחמה עם ארה"ב וישראל, סנקציות וחסמי יצוא נפט. משפחות שלמות מגיעות לגבול באפגניסטן כמעט ללא חסכונות, לאחר חודשים של אבטלה ואינפלציה גבוהה. לפי ארגון ההגירה הבינלאומי, רק 29% מהשבים מאיראן מחזיקים בחסכונות, והכנסתם הממוצעת ירדה בכשליש.

איראן שימשה במשך עשורים מקלט ומקום עבודה למיליוני אפגנים, אך כעת האינפלציה שם מגיעה לכ-90% בשנה, ומחירי המזון עלו בכ-130%. רבים מהמהגרים איבדו את עבודתם או שאינם יכולים לכסות את צרכיהם הבסיסיים, וחלקם אף טוענים שמעסיקיהם לא שילמו להם את מלוא שכרם.

מעל שני מיליון אפגנים עזבו את איראן בשנתיים האחרונות, חלקם גורשו וחלקם עזבו מרצונם. בניגוד לעבר, אז עזבו בעיקר גברים, כעת מדובר ביותר נשים, ילדים ומשפחות שלמות.

עבור נשים אפגניות, החזרה היא קשה במיוחד בשל ההגבלות החמורות על חינוך, עבודה ותנועה תחת שלטון הטליבאן. נערות אינן יכולות להמשיך את לימודיהן מעבר לכיתה ו', ומשפחות שביססו את חייהן באיראן מוצאות עצמן ללא עבודה, דיור או תמיכה.

למרות הקשיים, חלק מהשבים מנסים לבנות מחדש את חייהם הכלכליים. משפחה אחת הצליחה להקים מחדש עסק קטן לייצור גבינות לאחר שמיצתה את חסכונותיה.

Read the original at i24NEWS French
פתיחת המסוף החי