התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות03:35 · Sep 17

"רילוקיישן בתוך הארץ": חווה גרבוז עזבה את המטבחים של ת"א לטובת חדר האוכל בקיבוץ

מאת חיליק גורפינקל
תורגם ותומצת מתוך Calcalist על ידי baba
The story · English

חווה גרבוז, בת 50, עברה תל אביב לטובת תפקיד חדש כמנהלת חדר האוכל בקיבוץ שדה בוקר, מהלך שהיא מכנה 'רילוקיישן בתוך הארץ'. המעבר, לדבריה, נובע מרצונה לעבור למדבר יחד עם בן זוגה, והיא מצאה את התפקיד במקרה כשראתה מודעת דרושים באתר הקיבוץ. גרבוז, בעלת ניסיון רב בבישול במסעדות מוכרות בתל אביב כמו 'אלי אולי' ו'אורנה ואלה', וכן לימודי בישול בפריז, מצאה סיפוק רב בתפקידה החדש, המאכיל מאות ילדים ומבוגרים מדי יום. היא מתארת את העבודה כקשה אך מספקת, ומדגישה את תפקידו הבסיסי של האוכל להזין.

גרבוז שיתפה גם תחושותיה לגבי אביה המנוח, הצייר והפובליציסט יאיר גרבוז, בראש השנה הראשון בלעדיו. היא תיארה אותו כדמות יהודית מאוד, שהתעמקה במסורת, בהיסטוריה ובמנהגים היהודיים, וראתה בו דמות שהשפיעה עמוקות על הבנתה את הזהות היהודית. היא ציינה כי אביה אף אכל בחדר האוכל בשדה בוקר בשבועות האחרונים לחייו, והיא מאמינה שהיה גאה בה. גרבוז הביעה אכזבה מכך שמותו של אביה לא זכה להתייחסות מצד משרד התרבות או הרשויות המקומיות, וראתה בכך שיקוף למצב התרבות בישראל.

לגבי נאום ה'קומץ' של אביה, גרבוז נמנעה מלהתייחס ישירות, וכינתה זאת 'טראומה ופצע עמוק'. היא הדגישה כי אביה לא היה גזען או אנטי-מדינתי, אלא ההפך מכך, והעדיפה להתמקד במה שהוא כן היה. היא הביעה הבנה כלפי אנשים שעזבו את הארץ, אך הדגישה כי היא עצמה בחרה ב'רילוקיישן פנימי' כדי למצוא שקט וסיפוק.

Read the original at Calcalist
פתיחת המסוף החי