התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה03:01 · 2h ago

הסופר האיראני פיאם פיילי: "הדיבורים של טהרן על השמדת ישראל הם הצגה"

מאת שירין פלאח סעב
תורגם ותומצת מתוך Haaretz על ידי baba
The story · English

הסופר האיראני פיאם פיילי טוען כי האיומים של משטר טהרן על השמדת ישראל אינם אלא "הצגה", וכי ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו נוקט בגישה דומה. פיילי, שדבריו מובאים בהקשר של דיון רחב יותר על פוליטיקה וביקורת תרבותית, משווה בין הצהרותיה של איראן לבין פעולותיו של נתניהו, מבלי לפרט את הדמיון המדויק. הכתבה המקורית, ככל הנראה, עוסקת במגוון נושאים תרבותיים ופוליטיים, וציטוט זה של פיילי משולב בהקשר של ביקורת על הצהרות פוליטיות.

הקטע המובא אינו מפרט את ההקשר המלא לדבריו של פיילי, אך הוא מופיע לצד דיונים על אמנות, טלוויזיה, וביקורת חברתית. הוא מופיע כחלק ממאמר דעה או ביקורת, לצד אזכורים של יוצרים ישראלים, סדרות טלוויזיה, ואירועים אקטואליים.

הדברים נאמרים בהקשר של ביקורת על הצהרות פוליטיות, ומשווים בין התנהלותה של איראן לזו של ישראל, כפי שהיא מיוצגת על ידי נתניהו. אין בטקסט המובא פירוט נוסף לגבי מהות ה"הצגה" או הדמיון המדויק בין הצדדים.

Read the original at Haaretz
פתיחת המסוף החי