התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות17:59 · Sep 13

"אני אראה את האופק": המסע מהתהום אל המכחול

מאת דוד פרוידיגר
תורגם ותומצת מתוך Srugim על ידי baba
The story · English

רינה לוי, בת 47 ואם לחמישה, שיתפה את סיפורה האישי על התמודדותה עם דיכאון מאז'ורי שהחל בגיל 31. לוי, שבעברה הייתה מחנכת במשך 12 שנים, תיארה את המשבר ככיבוי פתאומי של "עכבר הנפש", שהוביל לאובדן עניין בחיים, הסתגרות וקושי בתפקוד יומיומי כאם. היא תיארה רגישות פיזית קיצונית ורעש פנימי מתמיד, שהתבטא גם ביצירות האמנות שלה, כמו ציור של עכבר מחשב כבה.

במהלך המשבר, נאלצה לוי לעבור לגור עם הוריה כדי לקבל סיוע בטיפול בילדיה הקטנים. רגע קריטי היה כאשר פרצה מהבית בניסיון לברוח מהסבל, אך מחשבות על משפחתה ואחותה שרדפה אחריה גרמו לה לעצור, להתאשפז ולבחור בחיים. נקודת המפנה המשמעותית הגיעה כאשר בעלה עודד אותה לקבל טיפול מקצועי והציע לה יד, באומרו "תני לי יד ואני אראה את האופק בשבילנו", משפט שהפך לעוגן עבורה.

כאשר החלה תהליך ההחלמה, פנתה לוי לאמנות ככלי לביטוי רגשותיה. ציוריה הראשונים היו מלאי זעם וכאב, אך עם הזמן הפכו עדינים ומלאי תקווה. בנוסף לאמנות, טיפול תרופתי, לימודי "ימימה" והאמונה היו חלק חשוב בתהליך השיקום שלה, שנמשך כעשור עד לגמילה מהתרופות. כיום, לוי מלמדת אמנות בבית ספר יסודי, ממשיכה בטיפול ומתכננת להקים תערוכה מעבודותיה כדי לספר את סיפורה ולהוות השראה לאחרים.

המסר המרכזי של לוי למתמודדים עם קשיים דומים הוא "להסכים", להסכים ללכת בתוך המנהרה החשוכה, להסכים להתפרק אל תוך הקושי, ולהסכים להיפרד מהעצמי הקודם. היא מדגישה כי מתוך הסכמה מלאה לקושי, יכולה לצמוח החלמה אמיתית.

Read the original at Srugim
פתיחת המסוף החי