התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

ביטחון05:02 · 1h ago

איראן ואיחוד האמירויות קוראות להפסקת אש במזרח התיכון בפסגת בריקס

תורגם ותומצת מתוך Channel 9 על ידי baba
The story · English

במסגרת פסגת ארגון בריקס, שנערכה בניו דלהי, תמכו איראן ואיחוד האמירויות הערביות בהצהרה משותפת הקוראת ל"איפוק מרבי" במלחמת המזרח התיכון. ההצהרה, שפורסמה ב-12 בספטמבר, נתפסה כסימן להתקדמות דיפלומטית בין שתי המדינות, שדרכיהן נפרדו בעקבות המלחמה.

במסמך, הביעו מדינות בריקס "דאגה עמוקה מהסלמת המתיחות המתמשכת במזרח התיכון ובמערב אסיה". הקריאה המרכזית היא להימנע מפעולות שיחריפו את המצב, תוך הדגשת הצורך בהגנה על אזרחים, כיבוד ריבונות ושלמות טריטוריאלית, והבטחת ביטחון הסחר העולמי ונתיבי השיט.

ההצהרה קיבלה משמעות נוספת לאור הרכב המשתתפים, שכלל את איראן, רוסיה וסין. חודשים ספורים קודם לכן, חילוקי הדעות בין טהרן לאבו דאבי היו כה עמוקים עד שלא הצליחו לגבש הצהרה משותפת. כעת, דווח על פריצת דרך דיפלומטית, כאשר נשיא איראן, מסעוד פזשכיאן, נפגש עם יורש העצר של אבו דאבי, השייח' חאלד בן מוחמד בן זאיד אאל נהיאן. זו הייתה הפגישה הבכירה ביותר בין המדינות מאז פרוץ המלחמה הנוכחית.

במקביל, שר הכלכלה והאוצר האיראני, סייד עלי מדניזאדה, נפגש עם נשיאת הבנק החדש לפיתוח של בריקס, דילמה רוסף, לדון בקידום שיתוף פעולה רב-צדדי ובאפשרויות מימון לפיתוח אזורי ובינלאומי. הדבר מצביע על כך שאיראן מקדמת גם את האינטרסים הכלכליים שלה במסגרת הארגון.

גורמים כמו סנדג'אי סודהיר, שגריר הודו לשעבר באיחוד האמירויות, מטילים ספק ביכולתה של ההצהרה לשנות את המצב במזרח התיכון, ומציינים כי המפתח להפסקת המלחמה נמצא בידי ארה"ב וישראל. עם זאת, הוא שיבח את הודו על שימור ערוצי שיח אפשריים.

יו"ר סין, שי ג'ינפינג, הצהיר כי סין מוכנה למלא תפקיד בקידום השלום והיציבות במזרח התיכון, וקרא לצדדים המחויבים לפתרון פוליטי ולהשגת הפסקת אש כוללת. ראש ממשלת הודו, נרנדרה מודי, הדגיש את הצורך של בריקס להפוך את אחדותה לתוצאות קונקרטיות בזירה הבינלאומית.

Read the original at Channel 9
פתיחת המסוף החי