עם טוויסט מודרני ומתוחכם: ערב ראש השנה הוא שעתו היפה של האוכל היהודי המסורתי
לקראת ראש השנה, ישראלים רבים פונים למסעדות ומעדניות להזמין מנות יהודיות מסורתיות, כמו גפילטע פיש, כבד קצוץ ומרק עוף, אך הפעם בגרסה מודרנית ומתוחכמת. המסעדות מדווחות על עומס הזמנות וטלפונים שאינם מפסיקים לצלצל, כאשר חלקן אף מכינות מאות הזמנות לקראת החג.
בעלי המסעדות מציינים כי הלקוחות מחפשים את הטעמים המוכרים מבית סבתא, אך עם "קצת יותר סטייל". הם מתארים התרגשות רבה מצד הלקוחות, המזילים דמעה כשהם טועמים את המנות, המזכירות להם את הבית ואת סבתא. המחירים למנות ראשונות נעים בין 30 ל-50 שקלים, ומנות עיקריות בין 75 ל-95 שקלים, כאשר ישנן גם אפשרויות למנות במחירים נמוכים יותר המיועדות לפתיחת שולחן.
הכתבה בוחנת גם את הכדאיות הכלכלית של קניית אוכל מוכן לעומת בישול עצמי. בעלי המסעדות טוענים כי קניית אוכל מוכן משתלמת יותר מבחינה כלכלית וחסכונית בזמן, בהשוואה לרכישת מצרכים, בישול ממושך והתמודדות עם כלים מלוכלכים.
האוכל היהודי המסורתי, גם בגרסתו המודרנית, מצליח לשמור על רלוונטיות בזכות היותו מוכר, מנחם ומעורר געגועים לבית.
