"היתרון הגדול הוא שאני מקבל מתנות פעמיים"
עו"ד דוד שפירא, שותף בכיר במשרד ארנון-תדמור-לוי ומומחה למיזוגים ורכישות, מציע כי יש להשתמש בתאריך הלועזי בחקיקה ובחיי היום-יום כדי למנוע בלבול, זאת בניגוד לדעה הרווחת בקרב רבנים מסוימים המתנגדים לשימוש בתאריך הלועזי מטעמי "דרכי הגויים". שפירא, שומר מצוות ותלמיד חכם, טוען כי היתרון המרכזי של התאריך העברי הוא היכולת להשתמש בו באופן שאינו מדויק מבלי שאיש יבחין בכך, כפי שציין אפרים קישון.
לדברי שפירא, המקום המשמעותי ביותר בו מופיע התאריך העברי בחקיקה הישראלית הוא בחוק יסוד הכנסת, הקובע את מועד הבחירות לחודש חשוון. הוא מדגיש כי שמות החודשים העבריים הם בבליים במקורם, וכי אין כל סיבה הלכתית או מעשית להעדיף אותם על פני התאריך הלועזי, במיוחד בעולם המודרני בו נדרשת אחידות ובהירות.
שפירא מסביר כי חוסר הסכמה על תאריכים עלול להוביל לבלבול רב, בדומה לשערי מטבע משתנים, וכי הדבר בעל השלכות משפטיות ומסחריות משמעותיות, במיוחד בהקשר של התחייבויות, שעבודים ומועדי פירעון. הוא מציין כי גם בתחום האישי, כמו ימי הולדת ונישואין, הוא מקבל מתנות פעמיים בזכות השימוש בשני התאריכים, אך מודה כי ילדיו ונכדיו מכירים בעיקר את התאריך העברי.
הוא מוסיף כי בתעודת הזהות שלו רשום תאריך לידה עברי שגוי, ומציין כי הדבר עלול להוביל לבלבול, במיוחד בהקשר של מועד בר מצווה. שפירא מציע לחייב את האזרחים להשתמש בתאריך הלועזי כדי למנוע בלבול, אך מבהיר כי אין בכך כדי לפגוע בשימוש בתאריך העברי במסגרת החיים הדתיים.
