התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת https://www.zman.co.il/writer/38656/, אורלי דבוש ניצן
Culture05:30 · 8h ago

חוף הסליחה

Zman YisraelCenter
Translated & summarized from Zman Yisrael by baba
The story · English

המאמר מתאר את מנהג אמירת הסליחות, המתקיים החל מראש חודש אלול ועד יום הכיפורים, כמסורת עמוקה המעוררת את הנפש היהודית. הכותבת, אורלי דבוש ניצן, משחזרת את זכרונות ילדותה במושב בגליל, שם נהג גבאי בית הכנסת להעיר את התושבים לקראת תפילות הסליחות, ומדגישה את האווירה המיוחדת של השעות הקטנות וההתכנסות בבית הכנסת.

מעבר למשמעות הדתית המסורתית, הכותבת מעניקה לקריאת הסליחות "בן אדם, מה לך נרדם?" פרשנות אישית ורחבה יותר. היא רואה בה קריאה להתעוררות אל מול כאב, הכרה בשברים, בקשת סליחה ממי שנפגע, ולקיחת אחריות על תיקון מה שניתן. לצד זאת, היא מעלה את השאלה המורכבת של התמודדות עם עלבונות אישיים וכיצד הם ממשיכים להדהד בנפש לאורך שנים, לעיתים אף דורות.

המאמר דן גם במורכבות הפיוס, כפי שהיא משתקפת בחז"ל, ומציג את המודל "Naming, Blaming, Claiming" מתחום הצדק המאחה. מודל זה מדגיש את הצורך לתת שם לפגיעה, לזהות את האחראי, ולתבוע הכרה או תיקון. הכותבת מדגישה כי הצורך האנושי הבסיסי של הנפגע הוא בהכרה בפגיעה, מעבר לפיצוי או למילה "סליחה". היא מבחינה בין אמירת "אני מצטער שנעלבת" לבין "אני מצטער שפגעתי בך", כאשר האחרונה מקבלת אחריות.

ביום הכיפורים, שאינו מכפר על עבירות שבין אדם לחברו, נדרשים אנו לפנות לאדם שנפגע, להכיר בפגיעה ולבקש מחילה. גם לאחר מכן, נותרת השאלה מה עושה הנפגע עם הפגיעה. סליחה אינה הצדקה או שכחה, אלא שחרור מאחיזת הפגיעה. המאמר מסתיים בקריאה ציבורית, שלוש שנים לאחר השבעה באוקטובר, להתעוררות, בירור כשלים, לקיחת אחריות והכרה בכאב, במטרה להגיע אל "חוף הסליחה".

Read the original at Zman Yisrael
פתיחת המסוף החי