Culture09:02 · 15m ago

Jewish Tradition Sees Surge in Genuine Apologies During Elul Month

SrugimReligious-right
Translated & summarized from Srugim by baba
The story · English

During the Hebrew month of Elul, known as the month of mercy and forgiveness, there is a notable increase in the use of the root word for forgiveness, "s.l.h," surpassing its usage throughout the rest of the year. This period prompts many Jews to seek forgiveness from acquaintances for any wrongdoings committed during the past year. However, the article criticizes the common phrase "sorry if I hurt you," arguing that it implies doubt about whether harm was actually caused, which undermines the sincerity of the apology. Instead, the author advocates for a more direct and certain expression: "sorry that I hurt you," as a better starting point for genuine reconciliation.

The article also highlights a cultural shift where the act of asking for forgiveness has become a public spectacle, especially in musical performances sponsored by religious municipal departments. These events, featuring multiple artists, often turn forgiveness into a loud, commercialized show rather than a solemn prayer, diminishing the true meaning of the practice.

From a religious perspective, forgiveness is essential and must be granted willingly. Jewish law states that even Yom Kippur does not atone for sins between people unless the offender sincerely seeks forgiveness and the offended party grants it without cruelty. The author emphasizes that forgiveness should come from the heart and that forgetting past offenses is crucial for maintaining good relationships and mutual support.

Concluding the piece, the author personally asks readers for forgiveness if they were hurt, inviting them to respond before Yom Kippur, but only if they were genuinely offended, underscoring the importance of sincerity in both apology and forgiveness.

Read the original at Srugim
Open the live terminal