התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת عرب ٤٨, https://www.facebook.com/arab48official, باسل مغربي
Security17:07 · 1h ago

Iran Escalates Strait of Hormuz Tensions to Undermine Trump Before Midterms

Arab48
Translated & summarized from Arab48 by baba
The story · English

Iran is intensifying pressure on the United States by expanding a "prohibited zone" in the Strait of Hormuz and targeting U.S. ships and a military base, according to analysts. This strategy aims to increase the conflict's cost for President Donald Trump ahead of the upcoming midterm elections.

Experts suggest Tehran is betting that political and economic pressures will limit Washington's ability to escalate, though this risks a full-scale confrontation. The conflict, which began on February 28 with U.S.-Israeli attacks that killed Iran's Supreme Leader Ali Khamenei and several military commanders, is nearing the U.S. midterm elections on November 3. Trump expressed confidence the war would end after the elections, stating Iran "can no longer endure." However, Iran's leadership remains committed to confronting the U.S., despite uncertainty surrounding its command structure and the public absence of Khamenei's successor, Mojtaba Khamenei.

Instead of restoring freedom of navigation through the vital Strait of Hormuz, Iran has declared and expanded a new prohibited zone. Thomas Juneau, a political science professor at the University of Ottawa, observed that Iran believes it is winning the war and sees an opportunity to reshape the regional order. Sanam Vakil, director of the Middle East and North Africa program at Chatham House, noted that Iran seeks to leverage escalation as additional bargaining power, believing pressure on Hormuz exploits U.S. vulnerabilities, particularly the political and economic costs of another Middle East crisis before the midterms.

The Islamic Revolutionary Guard Corps claimed to have targeted ten ships attempting to cross the prohibited zone and struck a U.S. military base in Jordan in retaliation for the U.S. destruction of five Iranian oil tankers. "CBS News" reported minor damage to approximately eight U.S. F-15 fighter jets from the Iranian strikes. Juneau believes Iran perceives the U.S. as "constrained from escalating" due to the elections, with Trump being "easily distracted."

Signs of defiance are visible in Tehran, with banners proclaiming "We will kill Trump" and depicting coffins of U.S. soldiers. Mohsen Rezaei, the new Secretary of Iran's Supreme National Security Council, announced the prohibited zone, emphasizing a lack of trust in the U.S. and demanding "tangible actions." Revolutionary Guard spokesman Hossein Mehabi listed demands for ending the war, including Israeli withdrawal from southern Lebanon and the release of frozen Iranian assets.

Analysts believe Tehran hopes weakening Trump politically will lead to Republican losses in the midterms, potentially limiting his influence. Ali Alfoneh, a senior fellow at the Arab Gulf States Institute, stated Iran cannot win militarily but aims to weaken Trump by contributing to Republican defeats, thereby keeping gas prices high and reminding voters of his campaign promise to avoid endless wars.

Despite Trump's optimism, his advisors reportedly warned that Iran might continue its resistance beyond his presidency. Vakil suggested Iran might "overestimate the level of escalation Washington will tolerate," but sees this strategy as the only way to pressure Trump. Iran's leadership faces internal challenges, including an economic crisis that sparked widespread protests, raising concerns that popular anger could escalate as economic problems worsen.

Read the original at Arab48
פתיחת המסוף החי