World15:06 · 2h ago
שיצאו להם העיניים | בלוגר ירדני על דגל ישראל הנשקף מאילת: "הדבר הכי מגעיל" | צפו בסרטון שעלה לאינסטגרם, תיעד את עצמו בחור ירדני בשם עבדאללה, כשהוא מצלם ממרפסת מלון בעיר עקבה, הנמצאת בדרום ירדן ושוכנת לחופי ים סוף. בתיעוד שיתף עבדאללה את עוקביו בתחושותיו וסיפר כי הוא מאוד מרוצה מהשהות בעקבה, אך הוסיף כי יש משהו ש"ממש מבאס" אותו. באותו רגע סובב עבדאללה את המצלמה והציג את הנוף המשתקף מהמרפסת: דגל ישראל ענק המונף בעיר אילת הסמוכה, ונראה בבירור ממרפסת המלון. עבדאללה ציין בסרטון כי מדובר ב"אום רש רש", וסיים את הסרטון באמירה: "חסבי אללה פיהם" (שאללה יתחשבן איתם). אנקדוטה מעניינת נוספת היא שעל גבי התיעוד המקורי נכתב בערבית: "اقرف شغله في عقبه" (הדבר הכי מגעיל בעקבה), לצד אלמנט מודבק של דגל רשות הטרור ביהודה ושומרון. במערכת בחרנו שלא להשאיר את הכיתוב, וכיסינו אותו בכיתוב "עם ישראל חי" באותיות כחולות על רקע לבן. ואכן, המסר לשונאי ישראל הוא: לא יעזור לכם כלום - "עם ישראל חי"!! קרדיט: עמוד האינסטגרם عبدالله
0404Right
Translated & summarized from 0404 by baba
The story · English
בלוגר ירדני בשם עבדאללה פרסם סרטון באינסטגרם בו הוא מתעד את דגל ישראל הנישא על תורן גבוה בעיר אילת, הנראה בבירור ממרפסת מלון בו שהה בעקבה, ירדן. בסרטון, עבדאללה הביע שביעות רצון משהותו בעקבה, אך ציין כי מראה דגל ישראל "ממש מבאס" אותו. הוא כינה את הדגל "אום רש רש" וסיים באמירה "שאללה יתחשבן איתם".
בנוסף, על גבי התיעוד המקורי של עבדאללה נכתב בערבית "הדבר הכי מגעיל בעקבה" לצד דגל של "רשות הטרור ביהודה ושומרון". מערכת האתר בחרה להסיר כיתוב זה ולהחליפו בכיתוב "עם ישראל חי".
