الإمارات: علاقاتنا مع إسرائيل مستمرة ونركز على خفض التصعيد
תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
משרד החוץ של איחוד האמירויות פרסם הודעה רשמית המאשרת כי קשרי התקשורת עם ישראל נמשכים, וכי המדינה מחויבת להפחתת הסלמה ויציבות אזורית, תוך התעלמות מספקולציות תקשורתיות.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- איחוד האמירויות אינה מגיבה לספקולציות תקשורתיות בנוגע לשיחות בין מנהיגים.
- מאז ה-7 באוקטובר, איחוד האמירויות פועלת להפחתת הסלמה ויציבות אזורית.
- קשרי תקשורת ישירים ופתוחים בין איחוד האמירויות לישראל נמשכים.
- הוחלף מידע מודיעיני רלוונטי בין הגורמים בשתי המדינות.
- המדיניות האמירויותית מתמקדת בדיאלוג ותיאום, ולא בספקולציות.
وزارة الخارجية الإماراتية פרסמה הודעה רשמית בתגובה לדיווחים תקשורתיים, בה הדגישה כי ממשלת איחוד האמירויות אינה מגיבה לסיפורים תקשורתיים או לספקולציות בנוגע לשיחות בין מנהיגי ממשלות. ההודעה הדגישה כי מאז ה-7 באוקטובר, פעילותה של איחוד האמירויות מתמקדת באופן עקבי בהפחתת הסלמה, השגת יציבות אזורית ומניעת אלימות, וכי גישה זו מהווה בסיס למדיניות האמירויות בהתמודדות עם התפתחויות אזוריות ובינלאומיות.
משרד החוץ הבהיר כי הגורמים הממשלתיים באיחוד האמירויות ובישראל שומרים על קווי תקשורת פתוחים וישירים מאז תחילת הקשר לפני למעלה מחמש שנים, ואישר כי קשרים אלו נמשכים עד היום. הובהר כי בעת הצורך, הוחלף מידע מודיעיני רלוונטי בין הגורמים הנוגעים בדבר, וכי החלפת מידע זו נמשכת באופן ישיר, מה שמבטיח תיאום מתמשך בנושאים בעלי עניין משותף.
ההודעה באה לאשר מחדש את עמדתה העקבית של איחוד האמירויות, המבוססת על ניטרליות ואי-היגררות אחר ספקולציות תקשורתיות, תוך התמקדות ביעדים אסטרטגיים של הפחתת הסלמה והבטחת יציבות אזורית. הצהרת משרד החוץ מהווה תגובה ברורה לדיווחים התקשורתיים ומשקפת את מחויבותה של המדינה למדיניות המבוססת על דיאלוג ותיאום, הרחק מספקולציות.
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
שמאל 1מרכז 1ערבית 1אחרים 1