Culture03:00 · Aug 10

Israeli Comedy Classic 'Givat Halfon' Fails to Inspire New Film 'Giva 338' on 50th Anniversary

Calcalist
Translated & summarized from Calcalist by baba
The story · English

The new film "Giva 338" was released to mark the 50th anniversary of the iconic Israeli comedy "Givat Halfon Doesn't Answer," originally directed by Assi Dayan and co-written with Naftali Alter. However, the new film has been widely criticized for failing to capture the original's charm and humor. Notably, the anniversary celebration itself was marred by a factual error, as "Givat Halfon" premiered in late September 1976, not in the summer as "Giva 338" suggests.

The original "Givat Halfon" was a major success, selling 600,000 tickets and following Dayan and Alter’s earlier hit "Yofi Shel Tzarot," which sold 400,000 tickets, totaling one million tickets for their 1976 releases. Despite its low budget and rushed production, the film became one of the funniest Israeli movies ever, known for its anarchic, nonsensical humor and rapid-fire jokes. It featured the popular comedy trio HaGashash HaHiver, with actors Shaike Levi, Israel Poliakov, and Gavri Banai portraying memorable characters based on their stage sketches.

Set in the post-Yom Kippur War era, the film satirized the Israeli army as chaotic and undisciplined, a theme that resonated with audiences and influenced the enduring popularity of military comedies in Israeli cinema. Attempts to recreate this success have been made over the years, including a scrapped sequel script by Dayan and various homages by other filmmakers.

"Giva 338," released decades later without Dayan or Poliakov (both deceased), features Shaike Levi in a minor role but struggles to revive the original’s magic. Critics note the film relies heavily on recycled jokes and references, including repeated use of the song "Ten Lasim HaRosh Al Diona," without fresh material or comedic timing. New cast members Shahar Hasson, Tal Friedman, and Yael Poliakov show potential, but the script lacks the sharpness needed to deliver laughs. Observers suggest that a successful continuation would require a new creative team fully in sync with contemporary comedic sensibilities.

Overall, "Giva 338" is seen as a disappointing tribute that underscores the difficulty of recapturing the unique chemistry and cultural impact of "Givat Halfon," a film that remains a beloved classic in Israeli comedy history.

Read the original at Calcalist
Open the live terminal