Sports · Full coverage

Hapoel Tel Aviv Nears Record Signing From Red Star Belgrade

How 3 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center

Center 3

First reported by Mako · 2 hours ago

What happened

Hapoel Tel Aviv is close to signing winger Douglas Aveso from Red Star Belgrade for over 2 million euros, potentially setting a club record. The 20-year-old player was bought by Red Star in January and nearly moved to Viktoria Plzen this summer. If finalized, Aveso could join Hapoel Tel Aviv's squad for the Conference League playoffs.

01Hapoel Tel Aviv nears record signing of winger Douglas Aveso from Red Star Belgrade.
02The transfer fee is expected to exceed 2 million euros.
03Aveso was bought by Red Star in January for 2.2 million euros.
04He almost transferred to Viktoria Plzen for 3.3 million euros but failed medical tests.
05Aveso has not played this season and was left out of Red Star's Champions League qualifiers.
06If signed, he could be registered for Hapoel Tel Aviv's Conference League playoff squad.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

People