Security · Full coverage

Beersheba Court Extends Detention of Eldar Dayan's Friend Over Hit-and-Run Case

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

Beersheba Court Extends Detention of Eldar Dayan's Friend Over Hit-and-Run Case
100% center
Center 2

First reported by Channel 13 · 2 hours ago

What happened

The Beersheba court extended Maksim Braverman's detention for six days over a hit-and-run case linked to his missing friend Eldar Dayan from Dimona.

  • 01Beersheba court extended Maksim Braverman's detention by six days.
  • 02Braverman is suspected in a hit-and-run and obstructing investigation.
  • 03He was arrested with another suspect yesterday.
  • 04Police have evidence Braverman was the driver in the incident.
  • 05Eldar Dayan, missing for 12 days, is also suspected to be involved.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

YnetCenter · Hebrew2 hours ago
Beersheba Court Extends Detention of Eldar Dayan's Friend Over Hit-and-Run Case
Channel 13Center · Hebrew2 hours ago
Beersheba Court Extends Detention of Eldar Dayan's Friend Over Hit-and-Run Investigation

Related stories

Police Suspect Missing Dimona Man Eldar Dayan in Hit-and-Run, Friend Held in Custody39 minutes agoTwo Friends of Missing Israeli Man Eldar Dayan Detained for Questioning19 hours agoIsraeli court extends detention of Palestinian suspect in assault on young woman in AzorJun 19, 2026Suspect’s Detention Extended by 7 Days in Ex-Partner’s Murder CaseJun 23, 2026Jerusalem Court Extends Detention of Main Suspect in Benyahu Razi Murder CaseJul 16, 2026Court Extends Detention of Suspect Seen Assaulting Female Detective at Ultra-Orthodox ProtestJun 18, 2026