El Al Passengers Unaware of Security Differences on Wet-Leased Flights

How 2 Israeli newsrooms (in Russian, Hebrew) covered this story — translated into English and compared side by side.

Other 2

By Ирен Давид

What happened

Israeli airlines are using "wet leasing" to operate flights with foreign planes and crews, bypassing the national security protocols expected by passengers. This practice, along with relaxed security regulations for such flights, has raised concerns following a recent incident on a Flydubai flight.

01Israeli airlines may use foreign planes and crews on flights sold under their own code.
02These wet-leased flights do not implement Israel's national security system.
03Passengers may not be aware of the differing security standards.
04The Israeli government has approved relaxed security for such leased flights.
05Concerns are amplified by a recent violent incident on a Flydubai flight.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.