התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

השוואת הסיקור המלא ב-7 מקורות

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת ליאור באקאלו
Security09:48 · Aug 23

Iranian Cyberattack Disrupts UK Power Station, Raises Concerns for Israeli Infrastructure

MakoCenter
Translated & summarized from Mako by baba
The story · English

A recent cyberattack attributed to Iran temporarily shut down a small power station in the United Kingdom, marking a significant escalation in Tehran's cyber operations against Western critical infrastructure. The attack lasted four days but did not affect the overall electricity supply in the UK. According to Gil Messing, head of the Israeli cybersecurity firm Check Point, the attack targeted smaller, less protected suppliers within the supply chain rather than major government entities, a tactic Iran has increasingly employed.

Messing warned that Israel is vulnerable to similar attacks, as Iranian hackers focus on less secure, smaller infrastructure providers. He cited past Iranian attempts to breach Israeli water systems and railway signage controls as examples. The decentralized management of Israel's infrastructure, involving multiple local and regional authorities, complicates systematic defense efforts.

The UK Telegraph reported that this incident is the first known cyberattack to disable a UK power station, challenging previous British intelligence assessments that such an attack was unlikely. Messing highlighted three main weaknesses exploited by Iran: lack of advanced technological defenses in smaller facilities, insufficient personnel for regular security updates, and poor basic security practices like strong passwords and two-factor authentication.

Iran's cyber activities have expanded beyond the Middle East to Western countries, including a recent attack on water infrastructure across 12 U.S. states. This shift signals Tehran's intent to send a warning to Western nations involved in Gulf conflicts. Globally, the energy and infrastructure sectors face about 2,700 cyberattacks weekly, a 20% increase from the previous year.

While Israeli awareness of cyber threats is relatively high due to efforts by the national cyber unit and Shin Bet, Messing stressed that awareness alone is insufficient. Without coordinated, continuous maintenance and security across all infrastructure levels, Israel risks suffering similar disruptions as the UK. He concluded, "What happened in Britain will happen here too; it is only a matter of time."

Read the original at Mako
Full coverage · 7 outlets
86% centerFirst: Behadrei Haredim · Aug 22

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 6Right 1
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי