התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה11:14 · Jul 22

Israeli Government Struggles to Deliver Critical Information to Ultra-Orthodox Community for Decades

מאת חנני ברייטקופף
תורגם ותומצת מתוך Kikar HaShabbat על ידי baba
Israeli Government Struggles to Deliver Critical Information to Ultra-Orthodox Community for Decades
איור מערכת שנוצר על ידי baba News, לא צילום של האירוע.
The story · English

For decades, vital government information has failed to reach Israel's ultra-Orthodox (Haredi) community. This includes essential notices about civil rights, employment programs, safety guidelines, and preventive healthcare. The information often stops short of its intended audience, leaving many Haredi citizens uninformed not due to unwillingness but because of language and accessibility barriers.

The issue is more than economic or media-related; it can be a matter of life and death. Government campaigns have historically been broad and generic, neglecting the unique language, values, and communication channels of the Haredi sector. This disconnect has created a tangible gap in awareness and access to services.

Health communication exemplifies the problem. Medical professionals and emergency responders report numerous cases of dehydration and medical complications during fasting days, many of which could be prevented with timely, culturally appropriate guidance. Tailored health advisories in the community’s language and through trusted media channels could reduce hospitalizations and ease healthcare system burdens.

Effective communication requires more than literal translations or isolated posters. It demands a professional approach that uses natural information channels, communicates in relatable terms, and treats the Haredi public as an equal audience deserving high-quality information. Roi Asaf, head of the Haredi Authority at the Prime Minister’s Office, emphasized that coercive attempts to change the community are undemocratic and counterproductive. Instead, he advocates for a comprehensive five-year plan to implement tailored outreach.

While full accessibility to government information across ministries is still a work in progress, the shift toward customized communication is already showing positive results. When information is delivered in the right language, at the right time, and through appropriate channels, it transforms from mere words into real, impactful change within the Haredi community.

Read the original at Kikar HaShabbat

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי