התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Iran Threatens Military Strikes on Bulgaria Amid Rising US-Iran Tensions

מאת בן גביש
תורגם ותומצת מתוך Now 14 על ידי baba
The story · English

Iran has issued a direct warning to Bulgaria, threatening to expand its military attacks into Europe amid escalating tensions with the United States. The Iranian Foreign Ministry spokesman stated on Tuesday that Tehran is prepared to widen its strike range and specifically cautioned Bulgaria in response to reports that the US requested to deploy military aircraft at the Bezmer Air Base in the Balkan country, located approximately 1,400 kilometers from Iran.

The spokesman cited United Nations laws, accusing Bulgaria of violating international regulations by allowing its territory to be used for military operations against Iran. He declared that any cooperation in attacks against Iran would be considered an act of aggression and a war crime under UN General Assembly Resolution 3314. This marks a significant escalation, as Iran previously attempted attacks in Europe during Operation "Roar of the Lion," when Turkey intercepted missiles launched by Iran toward Cyprus.

Following the failed missile strikes, Iran reportedly deployed its proxy Hezbollah to launch drones at a British military base on Cyprus, causing reported damage. The new threat against Bulgaria signals a potential broadening of Iran's conflict zone into mainland Europe for the first time since the operation. The situation remains tense as Iran warns it will not hesitate to respond militarily to perceived aggression involving European countries allied with the US.

Summary: Iran has threatened Bulgaria with military strikes after the US sought to deploy aircraft at a Bulgarian base, signaling a potential expansion of Iran's conflict into Europe amid rising US-Iran tensions.

Points: - Iran threatens Bulgaria over US plans to deploy military aircraft at Bezmer Air Base. - Iranian spokesman cites UN laws, calling such cooperation a war crime. - This would mark Iran's first expanded military action into Europe since Operation Roar of the Lion. - Previously, Iran launched missiles at Cyprus, intercepted by Turkey. - Iran used Hezbollah drones to attack a British base on Cyprus, causing damage. - The threat signals heightened tensions and possible broader conflict involving Europe.

Topic: security israel_relevant: false entities: {"people":[],"organizations":["Iranian Foreign Ministry","United Nations","Hezbollah"],"places":["Bulgaria","Bezmer Air Base","Cyprus","Turkey","Europe","United States"]}

Read the original at Now 14
Full coverage · 2 outlets
50% centerFirst: Now 14 · Jul 21

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 1Right 1
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי