התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות08:05 · Jul 15

Experts Highlight Multiple Factors Beyond Diet Affecting Blood Sugar Control in Diabetes

מאת יענקי פרבר
תורגם ותומצת מתוך Behadrei Haredim על ידי baba
The story · English

While diet is commonly seen as the primary factor in managing diabetes, recent insights emphasize that blood sugar levels are influenced by many other elements, some unrelated to food. Professor Julio Weinstein, head of the Diabetes Research Unit at Wolfson Medical Center and vice president of the Israeli Diabetes Association, explains that summer conditions illustrate this complexity well. Factors such as weather, physical activity, dehydration, and changes in routine can all impact blood sugar regulation.

Extreme heat can cause dehydration, which both raises blood sugar levels and is exacerbated by high glucose causing fluid loss through urine, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Summer heat can cause blood sugar to rise or fall unpredictably due to dehydration and increased physical activity or altered insulin use. Symptoms like fatigue, dizziness, and thirst common in summer may also signal blood sugar fluctuations, but these are not always easy to distinguish.

Contrary to popular belief, feeling well does not always mean blood sugar is balanced. People with diabetes may feel weak due to blood sugar changes rather than just heat or tiredness. Additionally, medical guidelines do not prohibit summer fruits such as watermelon, melon, peach, or grapes, but recommend personalized portion control.

Routine disruptions during holidays, family trips, or weekends, such as altered meal times, exercise, and sleep, further affect blood sugar management. Health organizations advise heightened vigilance during hot weather and schedule changes. Monitoring blood sugar levels provides a clearer picture than relying on subjective feelings, enabling better decisions about treatment and diet.

This evolving understanding marks a shift from assumptions to data-driven diabetes care. Recognizing the multiple factors influencing blood sugar beyond diet helps patients maintain health and confidence through seasonal and lifestyle changes.

Read the original at Behadrei Haredim
פתיחת המסוף החי