אובמה: על ישראל והפלסטינים לחשוב על עתידם, לא רק על כוח
תורגם ותומצת מתוך Cursorinfo על ידי baba
נשיא ארה"ב לשעבר, ברק אובמה, נשא נאום בצפון אירלנד בו התייחס לסכסוך הישראלי-פלסטיני. הוא קרא לישראלים לחשוב על עתיד ילדיהם ונכדיהם, ודרש מהפלסטינים לאמץ אסטרטגיות אתיות במקום אלימות. אובמה גם טען כי היהודים שחיפשו מקלט "לקחו אדמות מאחרים והלכו רחוק מדי בפעולותיהם", מה שעורר גינוי מצד ארגונים פרו-ישראליים. הוא הדגיש את הצורך בהפסקת הסבל ההומניטרי ושיקום עזה, אך הזהיר מפני פתרון מהיר.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- ברק אובמה קרא לישראלים לחשוב על עתיד ילדיהם ונכדיהם באזור.
- אובמה דרש מהפלסטינים לאמץ אסטרטגיות אתיות במקום אלימות.
- הוא טען כי היהודים שחיפשו מקלט "לקחו אדמות מאחרים והלכו רחוק מדי".
- דבריו של אובמה על רדיפת היהודים והקשר לאדמות עוררו גינוי.
- הוא קרא להפסקת הסבל ההומניטרי ושיקום עזה.
נשיא ארה"ב לשעבר, ברק אובמה, עורר סערה לאחר שנשא נאום בצפון אירלנד, בו התייחס לסכסוך הישראלי-פלסטיני. במהלך הרצאה בפני שבעת אלפים איש בבלפסט, קיבל אובמה תואר כבוד מהאוניברסיטה המלכותית, ובהמשך דבריו נגע בנושאים גיאופוליטיים רגישים.
אובמה הדגיש את המציאות הדמוגרפית והפוליטית באזור, ואמר כי שבעה מיליון יהודים ושבעה מיליון פלסטינים חיים יחד, ואיש מהם לא יכול לעזוב. הוא ציין כי חלק ניכר מהישראלים מבקרים את דרכו של ראש הממשלה בנימין נתניהו. "על אזרחי ישראל לחשוב: כיצד יחיו ילדיכם ונכדיכם באזור זה? האם יחיו מאחורי חומות, כשהכל סביבם הרוס, או שיימצא דרך להגן על עצמכם, תוך פעולה אתית ומוסרית?" שאל אובמה.
לדבריו, הפלסטינים צריכים להבין שלא יצליחו להביס את ישראל בכוח הזרוע, ועליהם לאמץ אסטרטגיות אתיות. הוא קרא להפסקת הסבל ההומניטרי, עצירת האלימות ביהודה ושומרון וסיוע בשיקום עזה. אובמה הזהיר כי אין לצפות לפתרון מהיר וקל למשבר.
חלקים מדבריו על רדיפת היהודים לאורך ההיסטוריה, כולל השואה, עוררו תגובה חריפה. אובמה טען כי היהודים שחיפשו מקלט "בסופו של דבר החלו לקחת אדמות מאחרים". הוא הוסיף כי אסטרטגיה המבוססת רק על כוח והתעלמות מפשרות מובילה לאובדן היתרון המוסרי. "העובדה שלאורך אלפי שנים סבל העם היהודי מדיכוי, אפליה ורצח עם, אינה מוטלת בספק. אירופה נשאה באחריות לחלק ניכר מכך. היהודים חיפשו, ובצדק מנקודת מבטם, מקלט. אין בכך ספק. אך גם אין ספק שהם לקחו אדמות מאנשים אחרים והלכו רחוק מדי בפעולותיהם", אמר אובמה.
הדברים עוררו גינוי מצד ארגונים שמרניים ופרו-ישראליים. הפרשן האמריקאי בן שפירו האשים את אובמה ב"עיוות גס של ההיסטוריה" והתעלמות מהקשר היהודי בן שלושת אלפי השנים לארץ ישראל.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.