ישראלים התאכזבו מביקור ב"אחד המפלים המרשימים בעולם" בסין
תורגם ותומצת מתוך Vesty על ידי baba
הבלוגר הישראלי יונתן הרשקוביץ' וחברתו שיר נסעו במיוחד לסין כדי לבקר במפל דה-טיאן-בנג'וק, המפורסם כמרשים ביותר. עם זאת, הם גילו שהמפל, הממוקם על גבול סין-וייטנאם, היה למעשה בעל זרם מים חלש מאוד, בניגוד לפרסומים ותמונות שראו. הרשקוביץ' סיפר כי הסיבה לכך, כפי שגילה מאוחר יותר, היא שהסינים מכבים את זרימת המים בשעות הצהריים, והדגיש את הפער בין המציאות לפרסומים וירטואליים.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- הבלוגר הישראלי יונתן הרשקוביץ' וחברתו התאכזבו מביקורם במפל דה-טיאן-בנג'וק בסין.
- המפל, המתואר כמרשים, הציג זרם מים חלש בניגוד לפרסומים ותמונות.
- הזוג נסע במיוחד למפל, הממוקם על גבול סין-וייטנאם, לאחר שינוי תוכניות.
- לדברי הבלוגר, הסינים מכבים את זרימת המים בשעות הצהריים.
- הרשקוביץ' הדגיש את הפער בין המציאות לפרסומים וירטואליים.
הבלוגר הישראלי יונתן הרשקוביץ' וחברתו שיר נסעו במיוחד לסין כדי לבקר במפל דה-טיאן-בנג'וק, הנחשב לאחד המפלים המרשימים בעולם, אך גילו כי המציאות מאכזבת בהרבה מהתמונות והפרסומים.
לאחר חודש טיול בסין, שינו בני הזוג את תוכניותיהם כדי לחצות את הגבול לווייטנאם, ובדרך החליטו לבקר במפל המפורסם, הממוקם על נהר הקואישון המשמש גבול טבעי בין סין לווייטנאם. המפל, שרוחבו 300 מטר וגובהו מעל 30 מטר, מתואר בפרסומים רשמיים כ"רביעי בגודלו בעולם מבין מפלים בגבולות מדינות", לצד מפלי ניאגרה, ויקטוריה ואיגואסו.
הרשקוביץ' וחברתו נסעו שלוש שעות באוטובוס כדי להגיע למפל, ונדהמו לגלות כי במקום זרם מים עוצמתי, זרמו רק פלגים דקים. "הרגשה כאילו מישהו כיבה את המתג", סיפר הבלוגר, והוסיף כי למרות שהמקום נראה זהה לתמונות מבחינת הנוף והסלעים, חסר היה בו את עוצמת המים.
הזוג, שהגיע למקום בעקבות המלצות ופרסומים שתיארו את המפל כמרהיב, התאכזב עמוקות. "האינטרנט, הפרסומים, השיווק - לא בהכרח תואמים את המציאות", סיכם הרשקוביץ', והדגיש את החשיבות של קבלת מצבים כאלה בהומור ולא להאמין באופן עיוור לתוכן וירטואלי.
לדברי הבלוגר, רק חודשים לאחר מכן גילה, מתגובה של גולש, כי הסינים מכבים את זרימת המים בשעה אחת בצהריים. למרות האכזבה, הזוג הצליח להתייחס למצב באירוניה, במיוחד לאור השלטים במקום שהזהירו מפני "זרם חזק" ו"סכנה".
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
מרכז 1אחרים 1