איך התגלגלה אלינו המילה "קלפי", ואיך היא קשורה לשעיר לעזאזל?
המילה "קלפי", המשמשת כיום לתיאור מקום ההצבעה בבחירות, מקורה במקורות היהודיים וקשורה במקור לעבודת יום הכיפורים, שם שימשה ככלי להגרלת שעירים. בהמשך, התלמוד השתמש בה להגרלת נחלות בארץ ישראל. מקור המילה בשפה היוונית העתיקה, "kalpe", שפירושה כד, ושימשה שם להגרלות והצבעות ציבוריות. המילה הגיעה לעברית המודרנית דרך היידיש, והשלימה מעגל היסטורי של שימוש דמוקרטי.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- המילה "קלפי" מקורה ביוונית עתיקה ושימשה במקור להגרלות והצבעות ציבוריות.
- ביום הכיפורים, "קלפי" שימשה להגרלת שעירים, אחד לה' ואחד לעזאזל.
- התלמוד השתמש ב"קלפיות" להגרלת נחלות שבטי ישראל בארץ.
- המילה הגיעה לעברית המודרנית דרך היידיש, בהקשר של בחירות.
- השימוש המודרני ב"קלפי" הוא להצבעה בבחירות דמוקרטיות.
המילה "קלפי", המשמשת כיום לתיאור מקום ההצבעה בבחירות, מקורה במקורות היהודיים וקשורה במקור לעבודת יום הכיפורים. בספר ויקרא מתוארת הגרלה בין שני שעירים, האחד לה' והשני לעזאזל, שהתבצעה באמצעות "קלפי", כלי קיבול ששימש להגרלה. המשנה במסכת יומא מפרטת את הטקס, ומציינת כי "קלפי הייתה שם ובה שני גורלות, אחד לה', אחד לעזאזל".
בהמשך, התלמוד מזכיר "קלפיות" בהקשר של חלוקת נחלות בארץ ישראל לשבטים, שם שימשו להגרלה אקראית של שמות השבטים והאזורים למניעת סכסוכים.
מקור המילה בשפה היוונית העתיקה, "kalpe", שפירושה כד או כלי אחסון. ביוון העתיקה, ערש הדמוקרטיה, השתמשו בכלים אלו להגרלות ציבוריות ולהצבעות אזרחים. נראה כי המילה הגיעה לעברית המודרנית דרך היידיש, שגם בה שימשה בהקשר של בחירות והצבעה, ובכך השלימה מעגל היסטורי של כלי ששימש להצבעות ביוון, הפך לכלי קודש בבית המקדש, ושב לשימושו הדמוקרטי בימינו.
מוזכרים