האקדמיה ללשון מפתיעה: אתם אומרים את המילה הזו לא נכון

האקדמיה ללשון העברית מבהירה כי הצורה התקנית לתיאור אדם ישר וגלוי היא "כֵּן", ולא "כֵּנֶה". האקדמיה מסבירה כי "כֵּן" שייכת לקבוצת מילים כמו "עֵר" ו"מֵת", וצורותיה הן "כֵּנָה" (נקבה), "כֵּנִים" (רבים זכר) ו"כֵּנוֹת" (רבות). הצורה "כֵּנֶה", לדבריהם, אינה תקנית ונוצרה ככל הנראה בהשפעת מילים אחרות או מתוך רצון להבדיל בין שם התואר למילת החיוב "כן". האקדמיה אף הוסיפה בהומור כי "תמיד כדאי לומר לה כן!".