התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

השוואת הסיקור המלא ב-2 מקורות

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת שחר אדרי
Health06:07 · Jun 25

Eilat Residents Blame Stinging Flies for Summer Itch, Not Mosquitoes

N12Center
Translated & summarized from N12 by baba
The story · English

As Eilat enters its beach season, tourists are complaining about intense itching that many assume comes from mosquitoes or waterborne pests. Residents say the real problem is a recurring annual infestation of stinging flies, which they describe as a long-running nuisance across the city, especially in the summer heat.

One local wrote on Facebook that Eilat deserves the nickname “the city of flies,” saying they are everywhere most of the year and make it impossible to sit in a cafe, drink at a bar, or even walk through neighborhoods. Another resident said it is “just awful” and that people cannot sit outside for even a minute, including on beaches, in parks and in playgrounds.

Prof. Yuval Gottlieb-Dror of the Hebrew University’s Faculty of Agriculture, Food and Environment in Jerusalem said the insects are likely stable flies, or Stomoxys calcitrans, which resemble houseflies but belong to a different species. She stressed that flies and mosquitoes do not sting like bees. Mosquitoes use a proboscis to suck blood, while these flies pierce the skin with mouthparts to feed. They are most active in hot months because they are cold-blooded, and they breed in humid areas with decaying organic material.

The flies mainly target cattle, but they can also bite humans to get the protein and nutrients they need. Eilat city officials have identified orchards as a major attraction for the insects, along with meat trucks traveling to and from ranches in the Arava. Gottlieb-Dror said there is no single definite cause. She also noted that some people are more attractive to mosquitoes because of molecules they emit, their biology, breathing condition, health, and even what they ate. Her advice for visitors who want to avoid itching is to carry a strong mosquito repellent and avoid heat, humidity, and open organic trash.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · Jun 25

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי