התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Is an Air-Conditioned Gym Too Cold for a Good Workout?

מאת עומר רוזנברג
תורגם ותומצת מתוך N12 על ידי baba
The story · English

As summer temperatures rise, many people prefer to train in air-conditioned studios and gyms, but the article asks whether a cold workout space is always best for the body. The piece explains that sweating is a normal and healthy part of thermoregulation, and that sweat volume does not determine workout quality or how many calories are burned.

Professor Yuval Halperin, an expert in human physiology and exercise physiology, says exercise is essential for health, but the ideal environment depends on the goal. If the aim is to improve fitness elements such as cardiovascular endurance, strength, muscular endurance, or speed, he recommends a comfortable, cooled room. Training in heat increases physiological heat stress, can limit performance, and may lead to earlier physical and mental fatigue.

Halperin adds that if the goal is to improve tolerance to heat, then controlled, low-intensity exercise in hot conditions can help the body and mind adapt, as often happens with soldiers and athletes. For most people training in a studio or gym to improve health and fitness, he says cool, air-conditioned conditions are preferable for both performance and safety.

The article says there is no single perfect temperature for every workout, but 20 to 24 degrees Celsius is considered comfortable and effective. Below that range, people may experience muscle stiffness at the start of exercise, reduced flexibility and range of motion, and respiratory sensitivity, especially those with asthma or allergies. Some may also develop coughing, wheezing, or a mild feeling of breathlessness during exertion.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · Jun 25

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי