בריטניה: הקונסוליה בירושלים תמשיך לפעול כ"נציגות בריטית"
תורגם ותומצת מתוך Channel 9 על ידי baba
בריטניה הודיעה כי הקונסוליה שלה בירושלים תמשיך לפעול כ"נציגות בריטית" לאחר שישראל סגרה את הקונסוליה. שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, הדגיש את המשך הנוכחות הבריטית רבת השנים בעיר, וכי מזרח ירושלים היא שטח כבוש. זאת, בתגובה לצעדים שישראל נקטה נגד בריטניה, כולל סגירת הקונסוליה, פינוי נציגים והפסקת הכשרות. בריטניה הוציאה זמנית חלק מעובדיה מטעמי ביטחון, אך מתכוונת להגדיל את הנוכחות בעתיד.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- בריטניה הודיעה כי הקונסוליה שלה בירושלים תמשיך לפעול כ"נציגות בריטית" למרות סגירתה על ידי ישראל.
- שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, הדגיש כי מזרח ירושלים היא שטח כבוש וכי בריטניה שומרת על נוכחותה רבת השנים בעיר.
- ההחלטה הבריטית באה כתגובה לצעדים שישראל נקטה נגד בריטניה, כולל סגירת הקונסוליה ופינוי נציגים.
- שר החוץ הישראלי, גידון סער, הצהיר כי "כל מדינה שפועלת נגד ישראל, צריכה לדעת שהיא תשלם על כך".
- בריטניה הוציאה זמנית חלק מעובדיה מטעמי ביטחון, אך מתכוונת להגדיל את הנוכחות הבריטית בירושלים בעתיד.
בריטניה הודיעה כי היא שומרת על נוכחותה בירושלים, למרות ההחלטה הישראלית לסגור את הקונסוליה הבריטית. שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, הצהיר כי הנציגות תמשיך לפעול תחת השם "הנציגות הבריטית בירושלים", וכי עזיבת חלק מהעובדים היא זמנית. לדבריו, בריטניה "שומרת על נוכחותה רבת השנים בירושלים" וכי "מזרח ירושלים היא שטח כבוש".
הצהרת מיליבנד פורסמה זמן קצר לאחר הודעת שר החוץ הישראלי, גידון סער, על יישום הצעדים שנקטה ישראל נגד בריטניה. סער הודיע על סגירת הקונסוליה הבריטית בירושלים, פינוי נציגים בריטים ממרכז סיוע בעזה, הפסקת הכשרה בריטית של כוחות הרשות הפלסטינית, ואיסור כניסה על 12 נציגים בריטים. "כל מדינה שפועלת נגד ישראל, צריכה לדעת שהיא תשלם על כך", אמר סער.
מיליבנד הבהיר כי בריטניה לא מכירה בזכותה של ישראל לסגור את הקונסוליה, הקיימת כמעט 200 שנה. הוא הוסיף כי לאחר משא ומתן עם ישראל, המבנה יישאר פתוח ויוגדר כ"נציגות בריטית בירושלים", שתמשיך לספק שירותים חיוניים ולפעול למען העם הפלסטיני, תוך שמירה על תמיכה בפתרון שתי המדינות.
לדברי סער, הנציגות הנותרת תכלול שבעה דיפלומטים בלבד עם סמכויות מוגבלות, וכי הקונסול הכללי ו-20 אנשי צוות נוספים יעזבו את ישראל. לעומת זאת, מיליבנד ציין כי בריטניה "הוציאה זמנית" חלק מהעובדים ומשפחותיהם מטעמי ביטחון, וכי בכוונתה להגדיל את הנוכחות הבריטית בירושלים בעתיד. הוא גם קשר את הפסקת הצעדים הבריטיים נגד ישראל להמשך משא ומתן מהימן.
בריטניה לא מתכוונת לחזור בה מהצעדים שנקטה ב-8 בספטמבר, שנעשו, לדבריה, "בשיתוף הקהילה הבינלאומית" לתמיכה בפתרון שתי המדינות.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
מרכז 2חרדית 1אחרים 1
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
