לאחר 46 יום בבידוד, העיתונאית בשאר אל-טוייל הועברה לכלא "אוהלי אז"
תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
רשויות הכלא בישראל העבירו את העיתונאית בשאר אל-טוייל, הכלואה במעצר מנהלי, ממתקן הכליאה "נווה תרצה" לאגף הבידוד בכלא "אוהלי אז" בבאר שבע, לאחר 46 יום של בידוד רצוף. ארגוני האסירים רואים בכך רדיפה אישית ופגיעה בזכויותיה, וקוראים להתערבות בינלאומית לשחרורה. הם מציינים כי תקופת הבידוד חורגת מהסטנדרטים הבינלאומיים, וכי אל-טוייל, בת למשפחה של עצורים מנהליים, נתונה במעצר מנהלי שנים.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- העיתונאית בשאר אל-טוייל הועברה לכלא "אוהלי אז" לאחר 46 יום בבידוד.
- ארגוני האסירים רואים בהעברה רדיפה אישית ופגיעה בזכויותיה.
- תקופת הבידוד של אל-טוייל חורגת מהסטנדרטים הבינלאומיים.
- ארגוני האסירים קוראים להתערבות בינלאומית לשחרורה.
- אל-טוייל כלואה במעצר מנהלי ובת למשפחה של עצורים מנהליים.
רשויות הכלא בישראל העבירו את העיתונאית ובכירת המנהלי, בשאר אל-טוייל (בת 33), ממתקן הכליאה "נווה תרצה" לאגף הבידוד בכלא "אוהלי אז" בבאר שבע, זאת לאחר 46 יום של בידוד רצוף. ארגוני האסירים דיווחו כי אל-טוייל, העצורה מאז פברואר האחרון, הועברה במהלך תקופת בידודה בין בתי הכלא "דמון", "נווה תרצה" ו"אוהלי אז". לטענתם, המשך בידודה והעברתה בין אגפי בידוד מהווים רדיפה אישית ומונעים מצוותה המשפטי לבקרה. עורך דינה של אל-טוייל הגיש מספר בקשות לבקרה, אך בבוקר היום הודיעו לו על העברתה מחדש לאגף הבידוד ב"אוהלי אז", מה שמנע את הביקור. הארגונים הטילו על שירות בתי הסוהר אחריות מלאה על גורלה וחייה של אל-טוייל, וקראו לגורמים בינלאומיים, ובראשם הצלב האדום, להתערב בדחיפות לסיום בידודה ושחרורה. לדברי הארגונים, המקרה של אל-טוייל מתרחש על רקע מה שהם מכנים "הסלמה במדיניות הבידוד" נגד אסירים ואסירות, וציינו כי הנהלת בתי הסוהר מבצעת העברות לאגפי בידוד ללא מתן סיבות ברורות לחלק מהאסירים, מה שמונע מהם לדעת מה מיוחס להם או להתנגד לכך, ומכפיל את ההשפעות הפסיכולוגיות של הבידוד. על פי כללי האו"ם "כללי נלסון מנדלה", החזקת אסיר 22 שעות ביממה או יותר ללא קשר אנושי משמעותי נחשבת לבידוד, בעוד בידוד רצוף של יותר מ-15 יום מסווג כבידוד ממושך, ואין להשתמש בו אלא במקרים חריגים, כמוצא אחרון ולתקופה הקצרה ביותר האפשרית. ארגוני האסירים ראו בהמשך בידודה של אל-טוייל למשך 46 יום חריגה מהתקופה המותרת לבידוד ממושך, וסתירה של הסטנדרטים הבינלאומיים. הם ציינו כי ועדת האו"ם נגד עינויים הביעה דאגה מהשימוש בבידוד לתקופות העולות על המותר, והמליצה כי לא יעלה על 15 יום רצופים. אל-טוייל, בת למשפחה של עצורים מנהליים, נתונה במעצר מנהלי במשך שנים.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.