הבכירה באו"ם הסתבכה עם שואת היהודים - והפכה לבדיחה: "בשם אלוהים, לכי"

בכירה באו"ם, פרנצ'סקה אלבנזה, ספגה ביקורת חריפה וגינויים מכל רחבי העולם בעקבות טעות בפירוש המילה "מוזלמן" (Muselmann), ששימשה לתיאור אסירי מחנות הריכוז הנאציים. אלבנזה טענה בטעות כי האסירים היו "מוסלמים", מה שהוביל לביקורת על ניסיון להמעיט בחשיבותם של קורבנות השואה. שר ההגנה הבלגי, תיאו פרנקן, כינה אותה "פרו-רוסית ושונאת יהודים" וקרא לשלול ממנה תארי דוקטור כבוד. הסנאטורית האיטלקייה רפאלה פאיטה תקפה את דבריה כ"התפרצות" וניסיון להמעיט בתפקידם של היהודים כקורבנות השואה.

בעקבות הביקורת, אלבנזה פרסמה התנצלות שבה הסבירה כי קראה לא נכון את המונח "מוזלמן" והבינה בטעות כי הוא מתייחס לשנאה כלפי כל העמים השמיים, ולא רק כלפי יהודים. עם זאת, התנצלותה לא התקבלה, ואף החריפה את הפרשה. מנכ"ל ארגון UN Watch, הלל נוייר, דחה את ההתנצלות וטען כי אלבנזה פעלה שוב ושוב למחיקת משמעות שנאת יהודים והיפוך השואה, וקרא לה להתפטר.

אלבנזה ספגה לעג וביקורת מצד גורמים נוספים, ביניהם פיליפ פיאטוב מהעיתון הגרמני Bild, פרנסואה קאמה שכתב ב-Libération וב-Charlie Hebdo, והסופר גד סעד שכתב בציניות. אף קולות פרו-פלסטיניים, כמו ג'ון עזיז ואיהאב חסן, גינו אותה על "סילוף השואה" ו"סילוף ההיסטוריה של האנטישמיות".

על פי הדיווח, מספר שעות לאחר פרסום ההתנצלות, אלבנזה חזרה לתמוך בפוסט של מי שהגן עליה, ובכך נסוגה לכאורה מהתנצלותה. כאשר נוייר הצביע על כך, אלבנזה מחקה את הפוסט. נוייר סיכם כי אלבנזה הוטלו עליה סנקציות מצד ארה"ב וגונתה על ידי יותר מתריסר מדינות, והדגיש כי UN Watch ימשיך לדרוש את התפטרותה.