ישראלים משיקים סרט תיעודי נגדי לטענות סרט "נאז" על עזה
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS Arabic על ידי baba
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- סרט תיעודי ישראלי חדש, "נאז: הסיפור האמיתי", נועד להפריך טענות של סרט קודם על פעולות צה"ל בעזה.
- הסרט מציג ראיות ועדויות של גורמי מודיעין וצבא ישראלים.
- הוא מתמקד בטקטיקות של חמאס, כולל ניצול אזרחים ושימוש באזורים מאוכלסים.
- הסרט נועד להשפיע על התפיסה הבינלאומית כלפי ישראל.
- ההפקה נעשתה תחת אבטחה כבדה, וחלק מהמעורבים נותרו אנונימיים.
שלושה יוצרים ישראלים השיקו סרט תיעודי חדש, "נאז: הסיפור האמיתי", שמטרתו להפריך את הטענות שהועלו בסרט השנוי במחלוקת "נאז" (NAZA), אשר זכה בפרס בפסטיבל ונציה וטען כי צה"ל ביצע פעולות צבאיות לא חוקיות שיטתיות בעזה.
הסרט החדש, בבימויים של רוי דנינו, חגאי גוטמן ואריאל אבירבוך, משתמש בסרטונים מסווגים של צה"ל, צילומי קרב ומודיעין שנתפס, כדי להציג נרטיב נגדי המתמקד בטקטיקות הלחימה של חמאס. הוא מתייחס ישירות לטענות המרכזיות של הסרט המקורי בנוגע לנפגעים אזרחיים, ומתמקד בשלושה צירים: ניצול שיטתי של אזורים אזרחיים על ידי "טרוריסטים", מגבלות תפעוליות חמורות על כוחות צה"ל בשל נוכחות חטופים, והסיכונים הביטחוניים הכרוכים באספקת סיוע הומניטרי.
בניגוד לסרט המקורי, שהתבסס על עדויות אנונימיות של דרג זוטר, הסרט הנגדי כולל ראיונות גלויים עם קציני מודיעין ומפקדים בשטח הנמצאים עדיין בשירות פעיל. היוצרים מציגים חוברות הפעלה וסרטוני אויב שנתפסו, כדי להדגים כיצד לבישת בגדים אזרחיים, אחסון נשק בבתים והקמת מרכזי לחימה באזורים מאוכלסים הם חלק מאסטרטגיית הגנה מחושבת של חמאס.
הבמאים ציינו כי מדובר בסרט "התקפי ולא הגנתי", שמטרתו להעביר את ישראל מעמדת "הנאשמת" המסורתית בזירה הבינלאומית. הפקת הסרט נעשתה תחת אמצעי אבטחה מחמירים, וחלק מהמעורבים עדיין נשארים אנונימיים מטעמי ביטחון. במטרה להגיע לקהל עולמי, הסרט מופץ עם תרגום לאנגלית ונעזר במשפיענים וברשתות בינלאומיות כדי להגיע לקובעי מדיניות ועיתונאים.
לקריאת המקור ב-i24NEWS Arabicלא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
