הרשימה המשותפת: התגובה לביטול פסילת אבו שחאדה תהיה בהשתתפות רחבה בבחירות
תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
הידיעה ב-4 שורות · תקציר של baba
- הרשימה המשותפת: פסילת אבו שחאדה היא רדיפה פוליטית ופגיעה בזכות הציבור הערבי לבחור נציגיו.
- הרשימה קוראת לאחדות שורות ולהשתתפות רחבה בבחירות כתגובה להחלטת הפסילה.
- לטענת הרשימה, ההחלטה נוגדת קריטריונים קודמים של בית המשפט ומהווה חלק ממרדף נגד אזרחים ערבים.
- הרשימה המשותפת מדגישה כי לא תחזור בה מעמדותיה הפוליטיות ותמשיך להתנגד לכיבוש, גירוש וגזענות.
הרשימה המשותפת פרסמה תגובה להחלטת ועדת הבחירות המרכזית לפסול את מועמדותו של חבר הכנסת סמי אבו שחאדה, וטענה כי ההחלטה פוגעת בזכות הציבור הערבי לבחור את נציגיו. לטענת הרשימה, בית המשפט נכנע ל"מסע פוליטי" שהובילו גורמי ימין, בסיוע גורמים מהאופוזיציה, וכי אין כל הצדקה חוקית לפסילתו של אבו שחאדה. הרשימה הוסיפה כי ההחלטה נוגדת קריטריונים שנקבעו בעבר על ידי בית המשפט במקרים דומים, וקראה לבית המשפט לקחת אחריות על החלטתו מול הציבור והדעת הקהל המקומית והבינלאומית.
לטענת הרשימה המשותפת, פסילתו של אבו שחאדה היא חלק מ"מרדף פוליטי" נגד אזרחים ערבים בשל עמדותיהם, וכעת המרדף מגיע גם לנציגיהם המוסדיים. הרשימה הדגישה כי ההחלטה לא תגרום להם לחזור בהם מעמדותיהם הפוליטיות, וחידדה את התנגדותם לכיבוש, לגירוש ולגזענות, ותמיכתם בחירות, שוויון, צדק ושלום.
הרשימה המשותפת קראה לציבור הערבי להתאחד ולהתמודד מול החלטת הפסילה באמצעות "אחדות שורות ועבודה קולקטיבית", ובפרט באמצעות השתתפות בבחירות שיתקיימו ב-27 באוקטובר. "התגובה לניסיונות להדיר אותנו ולהשתיק את קולנו תהיה בהשתתפות הרחבה ביותר בבחירות", נאמר בהודעה, שסיימה בקריאה לחזק את כוחה של הרשימה המשותפת בבחירות, והדגישה: "קול ההמונים שלנו חזק יותר מהפסילה".
לקריאת המקור ב-Al-Shams