מלך הולנד: יהודי הולנד אינם אחראים למעשי ישראל
מלך הולנד, וילם-אלכסנדר, ביקר בבית הכנסת "בית יהודה" בהאג כאות הזדהות ותמיכה בקהילה היהודית במדינה, המתמודדת עם עלייה חדה באנטישמיות. במהלך ביקורו, סיפרה אחת המתפללות למלך כי היא אינה יכולה עוד לשלוח את בנה ללבוש כיפה, לנסוע לבית הכנסת במונית, או לתלות מזוזות על משקופי דלתותיה, מה שמונע מהם לנהל חיים יהודיים גלויים.
המלך הביע הבנה ואמר: "כלומר, בעצם, אתם לא יכולים יותר לנהל חיים יהודיים פומביים". בתגובה, אמרה המתפללת: "בדיוק".
"אני קורא לרוב השקט של ההולנדים לגבות את הקהילה היהודית שלנו, להגן עליה מפני התקפות. אני רוצה להדגיש: יהודי הולנד אינם נושאים באחריות למעשיו של ישראל", הוסיף המלך.
הביקור והדברים נאמרים על רקע משבר ביחסים בין ישראל להולנד, שהתבטא באיסור על ייבוא סחורות מהתנחלויות בגדה המערבית, מזרח ירושלים ורמת הגולן. בתגובה, ישראל שללה את הדרג הדיפלומטי מעובדי הקונסוליה ההולנדית במזרח ירושלים.
The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.
Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.
Ask About This Article
Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.
כך נבדלות הכותרות
News Plus
אותו אירוע. כותרות שונות.
השוו את בחירת המילים של כל מערכת, עם הכותרת המקורית לצד התרגום.