התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

עולם17:25 · 2h ago

מוחמד א-דורה: סיפורו של סמל האינתיפאדה השנייה

תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
The story · English

מוחמד ג'מאל א-דורה, יליד 1988 ממחנה הפליטים אל-בורייג' ברצועת עזה, הפך לאחד הסמלים הבולטים של האינתיפאדה השנייה. ב-30 בספטמבר 2000, בעת שהיה עם אביו, ג'מאל, באזור מעבר נצרים, נקלעו השניים לאש חילופי אש. צלם פלסטיני, טלאל אבו רחמה, שצילם עבור ערוץ "פראנס 2" הצרפתי, תיעד את האב מנסה להגן על בנו מאחורי מחסום בטון. התמונות הראו את מוחמד נפגע ונופל בזרועות אביו.

השידור הראשוני של "פראנס 2" הציג את מותו של הילד כתוצאה מירי צה"ל, בעוד האב ניסה להגן עליו. תמונה זו הפכה לאייקון של האינתיפאדה השנייה והשפיעה עמוקות על דעת הקהל הערבית והבינלאומית. עם זאת, נסיבות מותו של א-דורה הפכו במהרה למוקד מחלוקת.

צה"ל פתח בחקירה, שקבעה כי קיימת אפשרות שהירי שפגע בילד הגיע מכיוון פלסטיני. טענה זו עוררה סערה, במיוחד לאור הסתירה מול הגרסה ששודרה ב"פראנס 2". בשנים שלאחר מכן, התפתחה מחלוקת משפטית בצרפת, כאשר אדם בשם פיליפ קארסנטי האשים את "פראנס 2" ועיתונאי הערוץ בזיוף או עריכת התמונות. בית המשפט הצרפתי הרשיע את קארסנטי בהוצאת דיבה, אך ההליך המשפטי נמשך שנים.

בשנת 2013, פרסמה ישראל דוח של ועדה ממשלתית שקבע כי אין ראיות לכך שצה"ל הרג את מוחמד א-דורה, ואף הטיל ספק בכך שהילד או אביו נפגעו מירי במהלך האירוע המצולם. הפלסטינים דחו את מסקנות הוועדה, וטענו כי חקירותיהם ועדויות עדים, כולל הצלם טלאל אבו רחמה, מובילות למסקנות שונות, וקראו לחקירה בינלאומית.

גם למעלה משני עשורים לאחר האירוע, פרשת מוחמד א-דורה נותרה שנויה במחלוקת, עם גרסאות סותרות לגבי מקור הירי והאחריות למותו. עבור הפלסטינים, התמונה הפכה לסמל למות ילדים פלסטינים בסכסוך, בעוד בישראל היא הפכה לדוגמה לדיון על אמינות הסיקור התקשורתי של הסכסוך.

Read the original at Al-Shams

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי