נשיא נאורו הודיע מעל בימת האו"ם: שמנו החדש הוא נאוהרו

נשיא נאורו, דייוויד אדיאנג, הודיע בנאומו בעצרת הכללית של האו"ם על שינוי שמה הרשמי של המדינה לנאוהרו (Naoero). לדברי הנשיא, המהלך נועד להשיב את מורשתה המקורית של המדינה, תוך דחיית העבר הקולוניאלי. "ישנם רגעים בחייה של אומה שבהם אנשים נקראים לזכור מי הם היו תמיד, זהו רגע כזה עבורנו", אמר אדיאנג.

הנשיא הסביר כי השם "נאורו" היה האופן שבו שמם נשמע לאלו שהתקשו לבטא אותו, והעולם שמר עליו, בעוד שהתושבים עצמם השתמשו בשם "נאוהרו". הוא תיאר את השינוי כ"מיתוג חדש" וכמאמץ "לאשר אמת", ולא כמחיקת העבר. "השם הזה נושא את זכר אבותינו, את שפתנו ואת זהותנו. הוא היה שם לאורך כל הדרך. מעולם לא אבד, מעולם לא נעדר. היום אנו משיבים את נאוהרו", הדגיש.

נאורו, מדינת אי קטנה באוקיינוס השקט ששטחה כשמונה מיילים רבועים ומתגוררים בה כ-12,000 תושבים, זכתה לעצמאות בשנת 1968 לאחר שלטון קולוניאלי. בעקבות השינוי, קוד המדינה הבינלאומי יעודכן מ-NRU ל-NRO, ותושביה ייקראו מעתה "דיי-נאוהרו" (dei-Naoero). השם החדש מבוטא כ"נאו-ארו" (Now-ero).

נאורו מקיימת יחסים דיפלומטיים עם ישראל ואף חנכה בתחילת החודש הנוכחי שגרירות בירושלים במעמד שר החוץ גדעון סער. ההכרזה הרשמית על שינוי השם נעשתה באוגוסט האחרון, לאחר שהמדינה אותתה על כוונתה כבר בפברואר.

שינוי השם של נאורו מצטרף למגמה עולמית של מדינות ששינו את שמן במאה האחרונה, לעיתים קרובות כדי לדחות עבר קולוניאלי או למודרניזציה. דוגמאות כוללות את אסוואטיני (לשעבר סווזילנד), זימבבואה (לשעבר רודזיה), תאילנד (לשעבר סיאם) ואיראן (לשעבר פרס). גם טורקיה ביקשה מהאו"ם להשתמש בכתיב "טורקייה" (Turkiye) באנגלית.