התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה15:25 · 1h ago

بزشكيان: نريد طاقة نوעה, לא פצצה; איראן נתנה לארה"ב 5 ימים להסרת הסנקציות

מאת عرب ٤٨, https://www.facebook.com/arab48official, باسل مغربي
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
The story · English

נשיא איראן, מסעוד פזשכיאן, הצהיר בעצרת האו"ם כי ארצו זקוקה לאנרגיה גרעינית למטרות שלום ואינה שואפת לייצר פצצה גרעינית. לדבריו, השימוש באנרגיה גרעינית הוא חלק מהתקדמות המדינה, ואין להגבילו למספר מצומצם של מדינות. פזשכיאן הדגיש כי טהרן מאמינה בדיפלומטיה ואינה נכנעת ללחץ צבאי, וכי איראן מחויבת להסכמים ולא הייתה "מדינה תוקפנית" או זו שיזמה מלחמה, אלא תמיד דגלה במשא ומתן. הוא הוסיף כי למרות המלחמה שנכפתה על איראן, היא הוכיחה שאינה חוששת להילחם להגנתה, וכי שאיפתה לאנרגיה נועדה לקידמה, לא לאיום על חברות בנשק.

פזשכיאן קבע כי לא ניתן להשתמש במיצר הורמוז להעברת נשק המופנה נגד איראן, וכי לא יאפשר לאף גורם לנוע בחופשיות במיצר כדי לבצע פעולות נגד ארצו. הוא הדגיש כי הרחבת המלחמה לא תשיג את מטרות איש, וכי כאוס אינו רצוי במדינות האזור. לדבריו, איראן אינה בונה את ביטחונה על חשבון אחרים, אלא שואפת לשיתוף פעולה אזורי ולקשרים עם שכנות חזקות. הוא קרא לפתור בעיות אזוריות בתוך האזור עצמו, וסירב שהן ינוהלו או יהפכו ל"בני ערובה של כוחות חיצוניים". הוא ציין כי ארה"ב וישראל תקפו את איראן בטכנולוגיות מתקדמות, אך עמה עמד, וכי כינוי איראן על ידי טראמפ כטרוריסטית הוא סתירה, שכן איראן היא קורבן לטרור. הוא גם ביקר את מה שהגדיר כצביעות, כאשר ארה"ב מטילה סנקציות על טהרן בזמן שישראל ממשיכה להרוג, והזכיר את חיסול המנהיג העליון ללא מסגרת חוקית. נסיגת המשלחת האמריקנית במהלך הנאום צוינה.

בהקשר זה, הודיע מזכיר המועצה לביטחון לאומי האיראני, מוחמד באקר זול-קאדר, כי לארה"ב ניתנה ארכה של חמישה ימים למילוי תנאי טהרן, לפני פתיחת מיצר הורמוז. הוא אישר כי הפעולות המתקיימות בשולי פגישות האו"ם מוגבלות להבהרת התנאים לוושינגטון בלבד, ואינן מהוות חלק ממסלול משא ומתן פתוח. הפקיד האיראני הדגיש כי סירוב אמריקאי לתנאים יסגור לחלוטין את דלת המשא ומתן וימשיך את סגירת המיצר. הוא הסביר כי השליטה במיצר הורמוז היא הערובה העיקרית לטהרן, ועל וושינגטון להוכיח כוונות טובות ולבנות אמון תחילה.

Read the original at Arab48
פתיחת המסוף החי