התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה11:41 · Sep 20

מאבק על שם מעיין היסטורי בעראבה: "עין נטוף" מול ניסיון שינוי ל"עין האחים"

מאת عرب ٤٨, https://www.facebook.com/arab48official, قاسم بكري
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
The story · English

תושבי העיר הערבית עראבה שבגליל מתנגדים נחרצות לניסיון לשנות את שמה של מעיין "עין נטוף" ההיסטורי לשם "מעיין האחים". לטענתם, מדובר בניסיון נוסף במסגרת מדיניות "התנחלות והיהוד" של ממשלת ישראל בגליל, שמטרתה לשנות את הזהות והזיכרון של המקום.

לאחרונה, הוצבה במקום שלט חדש בשם "מעיין האחים", על שם שלושה זוגות אחים יהודים שנהרגו בפעולות על רקע לאומני, אך אינם קשורים למעיין עצמו. תושבי עראבה הגיבו מיד והסירו את השלט, תוך החזרת השם המקורי, "עין נטוף", המוכר להם מדורי דורות.

התקרית עוררה סערה בתקשורת הישראלית, בעיקר בערוץ 14, שהציג את המעיין כאתר הנצחה יהודי ולא כמקור מים היסטורי ששימש את תושבי האזור במשך מאות שנים. לטענת התושבים, הצגת הדברים באופן זה נועדה להכשיר את הקרקע להקמת התנחלות חדשה באזור.

קאסם בדרנה, מנהל עמותת "אל-תאג' לבריאות ומורשת", הסביר כי "עין נטוף" שימש מקור מים חיוני לחקלאות ולשימוש יומיומי במשך מאות שנים, והיה קשור לחורבה עתיקה בשם "חורבת נטוף". הוא הדגיש כי שינוי השם הוא צעד ראשון לקראת הפיכת המעיין למוקד התנחלותי, וכי הוא עלול לגרום לבעיות חברתיות בשל התנהגות שאינה הולמת מצד מתנחלים.

ד"ר אנואר יאסין, ראש הוועדה העממית בעראבה, הוסיף כי המאבק על "עין נטוף" הוא חלק ממאבק רחב יותר על הזיכרון, המקום והזהות, וכי הוא מהווה סכנה לחברה הערבית כולה. הוא קרא לאחדות ולפעולה משותפת של כלל הציבור הערבי לנוכח ניסיונות אלו.

בעקבות האירועים, תושבי עראבה מתכננים "יום עין נטוף הראשון" בשבת הקרובה, הכולל פעילויות במעיין במטרה להדגיש את הקשר ההיסטורי והתרבותי שלו לתושבים.

Read the original at Arab48
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

0404 · הפרצוף האמיתי נחשף! תושבי מג’ד אל-כרום: “עכשיו השטח נקי ממתנחלים” | צפו מה באמת חשפו הקריאות הלאומניות בהפגנה ליד מג’ד אל-כרום? המאחז שהוקם על אדמות קק”ל ליד מג’ד אל-כרום אמנם פונה, אך הקריאות הלאומניות של התושבים הערבים והצהרות החגיגה על כך שהשטח “נקי ממתנחלים” - גילו את פרצופם האמיתי. אם ביהודה, שומרון ועזה כולם כבר מבינים את הצורך בהתיישבות מול האויב, עכשיו - במו ידיהם - הם עזרו גם לאחרוני הספקנים בציבור הישראלי להבין מול מה אנחנו עומדים בתוך הבית. זו הייתה מלכודת מעולה, והם נפלו בה. התשובה ההולמת צריכה להיות בבחירות הקרובות, עם עלייה משמעותית בכוחן של מפלגות הימין. קרדיט: דף האינסטגרם راديو شمسSep 23

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי