התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת טובה אור
Health08:12 · Jun 21

Why Many People Feel Drained After the Sabbath Meal

Kikar HaShabbatReligious
Translated & summarized from Kikar HaShabbat by baba
The story · English

Many people feel heavy, bloated, and unusually tired after Shabbat, sometimes lasting through Saturday night and into Sunday. The article explains that the feeling is usually not a mystery, but the result of large, rich meals combined with changes in routine.

When the body processes a very large meal, the stomach expands and the digestive system works harder than usual. A Shabbat meal that includes high amounts of protein, fat, and carbohydrates slows digestion, which can lead to heaviness, bloating, and general fatigue. After eating, more blood is directed to the digestive tract, leaving less available elsewhere in the body. Foods rich in carbohydrates can also affect blood sugar and insulin, creating a post-meal energy slump.

The problem can last past Shabbat because it is often not one meal, but several meals in a row, sometimes including a melaveh malkah meal, along with less movement and disrupted sleep schedules. These factors add up and can leave people feeling overloaded even after the food is finished.

The article recommends several simple steps to reduce the effect: take a 10 to 20 minute gentle walk after eating, avoid lying down right away, drink water steadily throughout the day, eat more slowly, reduce especially heavy portions, keep sleep times relatively consistent, and consider warm herbal tea such as mint or chamomile after meals. The article says the heaviness is a natural response to food overload and routine changes, and that small habit changes can make a noticeable difference by the next Shabbat.

Read the original at Kikar HaShabbat
פתיחת המסוף החי